基本字義

思sī（ㄙ）

⒈  想，考慮，動腦筋：思想（ａ．客觀存在反映在人的意識中經(jīng)過思維活動而產(chǎn)生的結(jié)果；ｂ．想法，念頭；ｃ．思量）。思忖。思索。思維。沉思。尋思。見異思遷。

⒉  想念，掛念：思念。思戀。相思。

⒊  想法：思緒。思致（新穎獨到的構(gòu)思、意趣）。構(gòu)思。

⒋  姓。

其他字義

思sāi（ㄙㄞ）

⒈  〔于思〕多胡須的樣子，如“自捋頷下，則思思者如故矣”。

漢英互譯

consider、long for、think、think of、thought

相關(guān)字詞

念、想

造字法

會意兼形聲：從心、從囟、囟亦聲

English

think, consider, ponder; final particle

基本詞義

◎ 思 sāi

〈形〉

(1) 多須的樣子 [heavily bearded]。如：于思(形容胡須很多)

(2) 另見 si

基本詞義

◎ 思 sī

〈動〉

(1) (會意兼形聲。從心，從囟( xìn)，囟亦聲。囟腦子。古人認為心腦合作產(chǎn)生思想。本義：思考，想；考慮)

(2) 同本義 [think；consider]

思，容也。——《說文》

思曰容，言心之所慮，無不包也?！稌ず榉丁?/p>

欽明文思安安?！稌虻洹?/p>

吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。——《荀子·勸學(xué)》

學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！墩撜Z·為政》

老年人常思既往，少年人常思將來?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

(3) 又如：多思；前思后想；自思；深思熟慮；思疑(疑惑；疑心)；思郁(思慮薀結(jié))；思鱸(比喻抽身歸隱)；思勞(思慮勞累)；思察(思慮辨察)；思算(思量盤算；考慮)；思忖(細細考慮，揣度)；思惟(思索；考慮)；思乎(方言。想，考慮)；思省(考慮；省察)；思度(考慮，思忖)；思酌(考慮斟酌)；思裁(忖度)；思摸(方言。忖度)；思辨(思考辨析)；思繹(思索尋求)

(4) 思慕；想念 [long for]

家貧則思良妻，國亂則思良相?！妒酚洝の菏兰摇?/p>

已行，非弗思也，祭祀必祝之?！稇?zhàn)國策·趙策》

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！啤?李白《靜夜思》

羈鳥戀舊林，池魚思故淵?！獣x· 陶淵明《歸園田居》

總攬英雄，思賢若渴?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(5) 又如：思慕宿賓(思念曾住在此地的人)；思功悼枉(懷念其功績，傷悲其冤屈)；思憶(思念，想念)；思女(思念異性的女子)；思服(懷念)；思齊(思慕賢者的風(fēng)范而效法之，使與之等齊)；思舊(思念舊友)；思治(想念治世)；思歸(想望回故鄉(xiāng))；思懷(懷念)；思眷(眷念)；思企(舊時書信語，猶想念)；思顧(思念)；思親(思念父母。亦泛指思念親人)；思負(思念罪過)；思存(思念，念念不忘)；思土(思念故土)；思且(猶思存)；思渴(渴念)；思心(思戀愛慕之心)；思泳(思慕詠嘆)

(6) 悲傷，哀愁 [lament]

遠望使心思，游子戀所生?！稑犯娂らL歌行》

仰清風(fēng)以嘆息，寄余思于悲絃?！龂?魏· 曹植《幽思賦》

吉士思秋，實感物化?！獣x· 張華《勵志詩》

(7) 又如：思秋(悲秋)

詞性變化

◎ 思 sī

〈名〉

(1) 思想，思緒，心情。亦指構(gòu)思 [thought]

晻晻日欲瞑，愁思出門啼。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如：思功(苦思之功，創(chuàng)作中的苦心經(jīng)營)；思力(思維能力)；思至(靈感到來，思想集中)；思覃(深思)；思致(指人的思想意趣或性情、才思)；思理(構(gòu)思；思辨能力；思致，才思情致)；思綜(才思)；思緯(才思學(xué)識)；思意(心思用意)；思士(思善感之士)；思事(心事)；鄉(xiāng)思

(3) 特指創(chuàng)作的構(gòu)思 [plot]

畫思入神?！缎绿茣?/p>

(4) 訴訟。通“司” [lawsuit]

思，司也。凡有所司捕必靜思忖亦然也?！夺屆?/p>

(5) 詩體的一種 [one of the poetry's style]

以思名者，太白有《靜夜思》—— 宋· 嚴(yán)羽《滄浪詩話》

◎ 思 sī

<嘆>

(1) 語氣詞。用于語首，無實義

思樂泮水，薄采其芹。——《詩·魯頌·泮水》

(2) 用于句中，無實義

兕觥其觩，旨酒思柔?！对姟ば⊙拧どｌ琛?/p>

(3) 另見 sāi