基本字義

揣chuǎi（ㄔㄨㄞˇ）

⒈  估量，忖度：揣測(cè)。揣摩。揣度（duó）。揣想。揣情（忖度情理）。不揣冒昧。

⒉  姓。

其他字義

揣chuài（ㄔㄨㄞˋ）

⒈  〔掙（zhèng）揣〕見“掙1”。

⒉  〔囊（nāng）揣〕見“囊1”。

其他字義

揣chuāi（ㄔㄨㄞ）

⒈  放在衣服里：揣著手。揣在懷里。

其他字義

揣tuán（ㄊㄨㄢˊ）

⒈  古同“團(tuán)”，聚集的樣子。

其他字義

揣zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  捶擊：“揣而銳之，不可長(zhǎng)?！?。

漢英互譯

hide or carry in one's clothes

造字法

形聲：左形右聲

English

put things under clothes

基本詞義

◎ 揣 chuāi

〈動(dòng)〉

(1) 藏入；塞進(jìn) [hide or carry in one’s clothes]。如：往懷里一揣；揣巴(方言。胡亂地往嘴里塞)

(2) 懷孕 [be pregnant]。如：揣駒(牲畜懷胎)

(3) 強(qiáng)給；給與 [impose (one's views，etc.) on others]。如：揣與(強(qiáng)加給；給與)；揣巴(胡亂吃)

(4) 另見 chuǎi；chuài

基本詞義

◎ 揣 chuǎi

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。本義：測(cè)量；量度)

(2) 同本義 [measure]

揣，量也?！墩f(shuō)文》

度量曰揣?！斗窖浴肥?/p>

揣高卑?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

不揣其本而齊其末?！睹献印じ孀酉隆?/p>

(3) 猜想，推測(cè)；估量 [estimate]

淮主調(diào)說(shuō)以取尊貴，是名為揣?！墩摵狻し暧觥?/p>

內(nèi)符者，揣之主也。——《鬼谷子·摩》

簡(jiǎn)練以為揣摩?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》

生揣我何念?！稘h書·陸賈傳》

方進(jìn)揣知其指?！稘h書·翟方進(jìn)傳》

(4) 又如：揣料(估量；估計(jì))；揣奪(估摸，猜度)；揣摹(猜測(cè)，估量)

(5) 捶擊 [strike]

揣而銳之，不可長(zhǎng)保。——《老子·九章》

(6) 又如：揣挫(捶擊折辱)

(7) 另見 chuāi；chuài

基本詞義

◎ 揣 chuài

〈動(dòng)〉

(1) 掙扎 [struggle]

待伊揣幾合，贏些方便?！稹?董解元《西廂記諸宮調(diào)》

(2) 又如：掙揣(掙扎)

(3) 另見 chuāi；chuǎi