基本字義

崇chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  高：崇山峻嶺。崇高。崇論閎議（指高出一般人的討論。亦作“崇論宏議”）。

⒉  尊重，推重：崇敬。崇拜。崇尚。推崇。尊崇。

⒊  古同“終”，終了。

⒋  充，充滿：崇酒于觴。

⒌  增長：“今將崇諸侯之奸”。

⒍  姓。

漢英互譯

esteem、high

造字法

形聲：從山、宗聲

English

esteem, honor, revere, venerate

基本詞義

◎ 崇 chóng

〈形〉

(1) (形聲。從山，宗聲。本義：山大而高)

(2) 同本義 [lofty]

崇，嵬高也。——《說文》。按，字亦作嵩、作崧。

融降于崇山。——《國語·周語》。注：“崇，崇高山也。夏居陽城，崇高所近?！?/p>

(3) 又如：崇亙(高峻綿延)；崇崖(高峻的山崖)；崇阿(高大的山丘)；崇山(高山)； 崇崇(高聳的樣子)

(4) 高；高大 [high；tall and big]

崇，高也?！稜栄拧?/p>

與黃比崇?！獜埡狻段骶┵x》

崇崇圜邶?！獡P雄《甘泉賦》

廣與崇方?！犊脊び洝よ魅恕?/p>

大侯之崇，見鵠于參?！秲x禮·大射儀》

于是封之，崇四尺?！抖Y記·檀弓》

明道德之廣崇?！妒酚洝でZ生列傳》

(5) 又如：崇墉(高大的城墻)；崇榘(高峻的城墻)

(6) 高貴 [noble；high]

天子曰崇城，言崇高也?！栋谆⑼ā?/p>

(7) 又如：崇閥(高貴顯赫之家)；崇階(高位，高官)；崇卑(高低，高下)

(8) 興盛 [prosperous]

建明德而崇業(yè)。——張衡《東京賦》。注：“猶興也?！?/p>

(9) 又如：崇業(yè)(興業(yè))；崇盛(隆盛，極其榮寵)

詞性變化

◎ 崇 chóng

〈動〉

(1) 尊崇，推崇 [revere；advocate]

崇事宗廟社稷?！抖Y記·祭統(tǒng)》

莽遂崇鬼神淫祀。——《漢書·郊祀志》

(2) 又如：崇正黜邪(推崇正氣，摒棄邪惡)；崇實(注重實際)；崇德(崇尚道德。也指崇尚有德者)；崇儒(尊崇儒學(xué))

(3) 通“充”。充滿 [fill]

主人坐奠爵于西楹南介右，再拜崇酒?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》

六成復(fù)綴以崇?！抖Y記·樂記》

泛崇蘭些?！冻o·招魂》

(4) 又如：崇奸(聚集許多惡人)

(5) 終，盡。通“終” [end]

誰謂宋遠(yuǎn)，曾不崇朝?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·河廣》

周流四海，曾不崇日?！盾髯印?賦》

存亡之效，不崇朝而決?！度龂尽雒瘋鳌?/p>

(6) 又如：崇替(滅亡。即終替)；崇朝(一個早上。比喻時間的短暫)；崇日(終日，一日)