詞語(yǔ)解釋

耳目[ ěr mù ]

⒈ 耳朵與眼睛；耳聞目睹。

例耳目之明，如是其狹也。——《荀子·君道》
耳目之福非淺。
耳目靈光。

英listen and see; ear and eye;

⒉ 監(jiān)視人或?yàn)閯e人收集情報(bào)者。

例使者以從事為耳目?！逗鬂h書·朱浮傳》

英one who spies for sb else;

引證解釋

⒈ 耳朵和眼睛。

引《禮記·仲尼燕居》：“若無(wú)禮，則手足無(wú)所措，耳目無(wú)所加?！?br />《史記·五帝本紀(jì)》：“勞勤心力耳目，節(jié)用水火材物?！?br />宋 蘇軾 《石菖蒲贊》：“菖蒲味辛溫?zé)o毒，開心補(bǔ)五臟，通九竅，明耳目。”
魯迅 《彷徨·傷逝》：“這空虛又即刻發(fā)生反響，回向我的耳目里，給我一個(gè)難堪的惡毒的冷嘲。”

⒉ 猶視聽，見聞。引申為審察和了解。

引《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)五》：“若先，則恐國(guó)人之屬耳目於我也，故不敢?！?br />《梁書·武帝紀(jì)中》：“故能物色幽微，耳目屠釣，致王業(yè)於緝熙，被淳風(fēng)於遐邇?！?br />元 劉祁 《歸潛志》卷七：“所患耳目不廣，不能周知民間苦樂，國(guó)勢(shì)安危。”

⒊ 指視聽所系的事物或標(biāo)志。

引《左傳·成公二年》：“師之耳目，在吾旗鼓，進(jìn)退從之?！?/span>

⒋ 比喻能起耳目作用者。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·和帝紀(jì)上》：“《國(guó)語(yǔ)》、《世本》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《楚漢春秋》、《太史公書》，今之所以知古，后之所由觀前，圣人之耳目也?！?br />唐 韓愈 《爭(zhēng)臣論》：“圣賢者，時(shí)人之耳目也?！?br />梁?jiǎn)⒊?《＜清議報(bào)＞敘例》：“是以聯(lián)合同志，共興《清議報(bào)》，為國(guó)民之耳目，作維新之喉舌?！?br />劉少奇 《對(duì)華北記者團(tuán)的談話》：“你們的筆，是人民的筆，你們是黨和人民的耳目喉舌?！?/span>

⒌ 比喻輔佐或親信之人。

引《書·益稷》：“帝曰：‘臣作朕股肱耳目?！?br />孔穎達(dá) 疏：“君為元首，臣為股肱耳目，大體如一身也。”
《舊唐書·姚珽傳》：“臣以庸朽，濫居輔弼，虛備耳目?！?br />清 侯方域 《南省試策一》：“舉天下至於無(wú)可信，而乃欲寄其耳目，託其心腹，則其勢(shì)不得不流於偏重，而私昵得以用之矣?！?/span>

⒍ 指?jìng)刹旎蛄私馇闆r。亦指暗探。

引《史記·魏其武安侯列傳》：“武安 吏皆為耳目，諸 灌氏 皆亡匿， 夫 繫，遂不得告言 武安 隱事。”
《北史·房彥謙傳》：“唯愿遠(yuǎn)布耳目，精加采訪，褒秋毫之善，貶纖介之惡?！?br />清 魏源 《圣武記》卷一：“大 清 又厚撫 遼 人之往來(lái)我地者，於是降人與 遼 人皆為我耳目?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第三部四七：“有些場(chǎng)合，他不去，會(huì)有人告訴他的，至少有 江菊霞 這個(gè)耳目?！?br />周建人 《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國(guó)》：“黨派了聯(lián)絡(luò)員帶領(lǐng)我們躲過(guò)了敵人的耳目，通過(guò)了層層封鎖線?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

耳目[ ěr mù ]

⒈ 耳朵和眼睛。南朝宋·何承天〈答宗居士書〉：「耳目殊司，工藝異業(yè)。」亦泛指見聞。

引《老殘游記·第六回》：「弟等耳目有所隔閡，先生布衣游歷，必可得其實(shí)在情形?！?/span>

⒉ 審察。

引《晉書·卷八七·涼武昭王李玄盛傳》：「耳目人間，知外患苦。」

⒊ 聽的人與看的人。泛指閑雜人。

引《儒林外史·第四六回》：「蒙先生賜顧，本該備個(gè)小酌，奉屈一談；一來(lái)恐怕褻尊，二來(lái)小地方耳目眾多，明日備個(gè)菲酌送到尊寓，萬(wàn)勿見卻?！?br />《文明小史·第五九回》：「老兄不過(guò)三十上下，令正的年紀(jì)也不會(huì)大到那里去，耳目眾多，聲名攸礙，這是如何使得呢？」

⒋ 代人刺探消息的人。

引《紅樓夢(mèng)·第七四回》：「鳳姐見王夫人盛怒之際，又因王善保家的是邢夫人的耳目，常時(shí)調(diào)唆著邢夫人生事，縱有千百樣言辭，此刻也不敢說(shuō)。」

英語(yǔ)eyes and ears, sb's attention or notice, information, knowledge, spies

法語(yǔ)mouchard, espion