基本字義

主zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  權(quán)力或財物的所有者，家庭的首腦：主人。物主。失主（失掉財物的人）。當(dāng)家作主。

⒉  舊時臣子稱君王，下級稱上級，仆人稱家主：君主。主上。

⒊  對事物的意見或認(rèn)為應(yīng)當(dāng)如何處理，決定：主張。主見。主意。主義。

⒋  對事物有決定權(quán)力：民主。自主。主持。主宰。主權(quán)（一個國家的獨立自主的權(quán)力）。

⒌  最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主將（jiàng）。

⒍  預(yù)示：早霞主雨。

⒎  舊時為死人立的牌位：木主。神主。

⒏  基督教、伊斯蘭教對所信仰的神或本教創(chuàng)始人的稱呼。

⒐  姓。

漢英互譯

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相關(guān)字詞

從、仆、奴、次、客、賓

造字法

象形：像點燃的火把

English

master, chief owner; host; lord

基本詞義

◎ 主 zhǔ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象點燃的火把。下面是木材?！爸鳌笔恰办摹钡谋咀?。小篆字形從上往下依次為：火焰、油盞、燈臺、燈座。本義：燈心)

(2) 同本義 [lampwick]。油燈上用來點火的燈草、紗、線等。后作“炷”

主，鐙中火主也。——《說文》

(3) 君主 [monarch]。古代國家的最高統(tǒng)治者

惟天生民有欲，無主乃亂?！稌ぶ衮持a》

今世之主。——《呂氏春秋·察今》

下國臥龍空寤主，中原得鹿不由人?！啤?溫庭筠《經(jīng)五丈原》

畔主背親。

(4) 又

欲斗兩主。

共事之主?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(5) 又如：主駕(君主的車駕)；主道(君主治國之道)；主術(shù)(君主控制臣下的權(quán)術(shù))；主胙(帝業(yè))；主相(君主和相)；主長(君上)；主君(對一國之主的稱呼)；主位(君主的權(quán)位)

(6) 指立國一方的國君。舊史家以正統(tǒng)為帝，偏安為主 [king]。如朱熹《資治通鑒綱目》以蜀為正統(tǒng)，故稱“蜀”為“帝”，魏、吳為主

凡人主必審分?！秴问洗呵铩彿帧?/p>

(7) 又如：主君(諸侯互相聘問的主國之君)

(8) 公主的簡稱 [princess]

主( 平陽公主)見所侍美人，上弗悅?！妒酚洝?/p>

主家山第接云開，天子春游動地來。——唐· 李嶠《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制》

(9) 又如：主第(公主的住宅)；主國(公主的侯國)；主傅(教導(dǎo)公主的女官)

(10) 主人；東道主 [host]

遂舉觴對語，賓主無愧色?！妒勒f新語·方正》

主不能守?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(11) 又如：賓主；客隨主便；主隊；主婆(主人婆)；主翁(猶主人)；主客(主人與賓客)；主黨(主人一方的親族)；主父(婢妾、仆役對男主人之稱)；主人家(主人；特指店主人)；主人婆(主人之妻)

(12) 控制者，支配者，財產(chǎn)或權(quán)力的所有者 [master；owner；proprietor]

場主積薪。——《聊齋志異·促織》

山塞中只有這個主。先除了此人，小嘍另外何足為慮?！端疂G傳》

(13) 又如：企業(yè)主；房主；車主

(14) 長官；首腦，首長 [head]

何時見府主，長跪向之啼。——唐· 元結(jié)《貧婦詞》

若乘邊守險，足為一方之主?！妒勒f新語·識鑒》

(15) 家長；父母或其他監(jiān)護(hù)人 [the head of a family]

內(nèi)有主也。——《太玄》

(16) 又如：主伯(古代指家長和長子)；一家之主

(17) 事主，指當(dāng)事人 [person concerned]

凡被舉擢官，于誥命署舉主姓名，他日不如舉狀，則連坐之?！端问贰みx舉志》

武大扯住 鄆哥道：“還我主來！”——《水滸傳》

(18) 又如：買主；賣主；失主；盟主

(19) 事物的根本 [origin]

天下為主。——清· 黃宗羲《原君》

(20) 又

以君為主。

以剛為主。——《明史》

不主故常?！猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(21) 死人的牌位 [memorial tablet]

上司批準(zhǔn)下來，制主入祠，門首建壇?！度辶滞馐贰?/p>

(22) 上帝 [Lord]

有人從墓里把主移走了，我們不知道他們把他放在那里！——《圣經(jīng)》

(23) 真主 [Allah]。伊斯蘭教教徒對其所信仰的主神的稱呼

(24) 姓

詞性變化

◎ 主 zhǔ

〈動〉

(1) 主持；掌管 [be in charge of；direct]

聘則為妻奔是妾，不堪主祀奉蘋蘩。——白居易《井底引銀瓶》

有劫賊殺財主，主者捕之?！妒勒f新語·政事》

軒轅之時，史有倉頡，主文之職?！段男牡颀垺な穫鳌?/p>

主縛者亦然，不如何欲，縛時既先折筋骨?！桨丢z中雜記》

(2) 又如：主蘋蘩(指妻子主持家政)；主闈(科舉考試的主試官)；主簿(主管文書)；主藏(主管庫藏財物)；主業(yè)(主管產(chǎn)業(yè))；主章(古代掌管木材的官吏)；主書(主管文書的官吏)

(3) 支持，提倡，主張 [advocate；stand for]

前所主唱?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(4) 又如：力主(極力主張)；主坐(主使的人)；主莫(主謀；力求)；主畫(主意；謀劃)

(5) 寄住在 [lodge at]

或謂孔子于 衛(wèi)主癰疽，于 齊主侍人瘠環(huán)。——《孟子》

(6) 又如：主人家(旅館；客店)

(7) 注重 [regard as chief]

主忠信，無友不如己者。——《論語》

(8) 保持 [maintain]

主此盛德兮，牽于俗而蕪穢。——《文選·宋玉·招魂》

(9) 主持婚約 [preside over a wedding ceremony]

主王姬者，必自公門出?！豆攘簜鳌?/p>

(10) 預(yù)示 [indicate；betoken；presage；forebode]

齊王問大臣：“銅鐵鳴，主何吉兇？——《三國志平話》

(11) 存心；萌生 [burgeon；cherish certain intention]

我力斗二將不過，看看輸與他。宋江收了軍馬，不知主何意?！端疂G傳》

◎ 主 zhǔ

〈形〉

(1) 主要的 [main；primary；chief；principal]。如：主樓；主量子數(shù)；主潮(主要潮流)；主客(主要的客人)；主故(主顧)；主的(主要目標(biāo))；主因(主要的原因)；主回路

(2) 另見 zhù

基本詞義

◎ 主 zhù

量

件，樁

放著這樣一主大財不會發(fā)，豈不是如入寶山空手回?！度辶滞馐贰?/p>

詞性變化

◎ 主 zhu

〈動〉

(1) 灌入。通“注” [pour]

主量必平，似法?！盾髯印?/p>

(2) 另見 zhǔ