挖
⒈ 掘，掏：挖掘。挖墻腳（喻拆臺）。挖空心思。
⒉ 抓：挖破了。
dig、dug、excavate、grub
掘、補、填
形聲：左形右聲
dig, dig out, gouge out, scoop
◎ 挖
〈動〉
(1) (挖為穵的俗字。形聲。從手，穵( )聲。本作“穵”。穵，空大的意思。本義：掘)
(2) 同本義 [dig；excavate]。如：挖土；挖井；挖河；挖窖(挖掘窖藏)；挖隧道；挖防空洞；挖心(掏心。比喻痛心，痛苦)；挖花(一種賭博方式)
(3) 引申為探索；深入研究 [explore；probe]。如：把問題挖得愈深愈好
(4) 抓。用爪子或指甲抓 [scratch]。如：把那貓頭鷹的眼睛挖了出來
(5) 鏤，鏤空 [hollow out]
頭上戴著一頂挖云鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套。——《紅樓夢》
(6) 又如：挖云(鏤穿成云頭形的邊飾)；挖墊(舊時女紅之一。把布帛鏤穿成各種花樣，在后面墊上不同顏色的布帛做襯托)；挖鑲(鏤空鑲嵌)
(7) 掏取。用工具或手從物體內(nèi)向外扒出 [pick (nose，ear)]
見他袖子里頭挖出一張片子來。——清· 蘧園《負曝閑談》
(8) 又如：挖耳朵；挖單(魔術(shù)師用的雙層布單，泛指包袱皮)
(9) 〈方〉∶敲打 [knock at]。如：混帳東西，再講，挖你一煙袋腦殼(湘西話)