But never mind about Tilbury , Aleck, let's talk about something worldly.

艾萊柯, 別管提爾伯里了, 咱們說點(diǎn)兒實(shí)實(shí)在在的事吧.

英漢文學(xué) - 三萬元遺產(chǎn)

On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.

提爾伯里的訃告字版送到備用架上的時(shí)候,被弄亂了.

英漢文學(xué) - 三萬元遺產(chǎn)

Tilbury set that trap for you.

提爾伯里給你設(shè)好了陷阱.

英漢文學(xué) - 三萬元遺產(chǎn)

It was a tilbury harnessed to a small white horse.

那是一輛有一匹白馬駕駛的小車.

互聯(lián)網(wǎng)

Besides the horse and tilbury together were worth but a hundred crowns.

實(shí)際上,那匹馬和那輛車子總共只值三百法郎.

互聯(lián)網(wǎng)

The couple took up the puzzle of the absence of Tilbury's death - notice.

無論什么事情也只能把它壓一小會兒.

互聯(lián)網(wǎng)

The SAGAMORE was still silent about Tilbury.

《薩加摩爾周報(bào)》仍然只字不提提爾伯里的事.

互聯(lián)網(wǎng)

The fuel oil we took on at Freetown will be enough to get as to Tilbury.

我們在弗里敦加的燃料沒夠把我們送到蒂爾伯里了.

互聯(lián)網(wǎng)

Now , if they had but known it, they had been wronging Tilbury all the time.

他們并不知道自己完全錯怪了提爾伯里.

互聯(lián)網(wǎng)

The pair must wait for next week's paper -- Tilbury had evidently postponed.

這對夫婦只有等著下周的報(bào)紙 —— 顯然提爾伯里是拖延了死期.

互聯(lián)網(wǎng)

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle.

那位車匠師父一眼就看出他那輛小車是租來的.

互聯(lián)網(wǎng)

The SAGAMORE arrived regularly on the Saturdays, but never once contained a mention of Tilbury Foster.

《薩加摩爾周報(bào)》準(zhǔn)時(shí)在每個(gè)周六送到, 卻從來只字不提提爾伯里-福斯特.

互聯(lián)網(wǎng)