She is not hail fellow well met with everybody.

他并非對(duì)每個(gè)人都十分友好.

互聯(lián)網(wǎng)

Palavering rascals, who come hail fellow well met.

廢話連天的流氓, 來(lái)時(shí)親昵無(wú)比.

互聯(lián)網(wǎng)

The manager is very hail - fellow - well met with us.

經(jīng)理和我們都處得很好.

互聯(lián)網(wǎng)

They are at hail fellow.

他們甚為緊密.

互聯(lián)網(wǎng)

Associates describe me a good companion without being a hail fellow wee met.

同事們稱我是一位好伙伴,卻又不失之于過(guò)分親昵.

互聯(lián)網(wǎng)