The telex chattered all day and night with news bulletins.

電傳機(jī)沒日沒夜“嗒嗒嗒”地接收新聞稿。

柯林斯例句

Erica was friendly and chattered about Andrew's children.

埃麗卡很和氣，不停地念叨著安德魯?shù)暮⒆觽儭?/p>

柯林斯例句

They chattered away happily for a while.

他們高興地閑扯了一會(huì)兒。

《牛津高階英漢雙解詞典》

We chattered like two teenagers.

我們聊著天,像兩個(gè)十多歲的孩子.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

She was so cold her teeth chattered.

她凍得牙齒咯咯響。

辭典例句

Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances.

他們倆又是探頭偷覷,又是評(píng)短論長(zhǎng),又是侃侃而談,簡(jiǎn)直就象兩個(gè)老知交.

辭典例句

She chattered on and on about her recent trip.

她喋喋不休地談她最近的旅行.

辭典例句

They just sat and chattered.

他們只是坐著喋喋不休.

辭典例句

He chattered non - stop all the way.

他一路上不停地閑聊.

辭典例句

She chattered all day long.

她整天嘮叨.

辭典例句

Daisy chattered about the beauty of the place.

戴西喋喋不休地談?wù)撝@個(gè)地方有多美.

辭典例句

At this, Clyde's teeth fairly chattered.

聽到這里, 克萊德的牙齒直打顫.

辭典例句

His teeth chattered with cold.

他的牙齒因冷而震顫發(fā)聲.

辭典例句

' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "

它邊向那孩子嘰嘰咕咕, 還扔下一 穎 堅(jiān)果在她的頭上.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

A gray monkey about a foot high, chained to a small tree, chattered nearby.

有一只約一英尺高的灰色猴子被用鏈條鎖在一棵小樹上, 正在近旁吱吱亂叫.

辭典例句