艾納（羅伯特·雷德福 Robert Redford 飾）擁有一段傷感的過去，車禍奪走了兒格里芬（Trevor Moss 飾）的性命，而這車禍的始作俑者不人魚別人，正是自己的兒媳簡(jiǎn)詹妮弗·洛佩茲 Jennifer Lopez 飾）。憤怒的艾納無法原諒簡(jiǎn)的過失，無奈之下簡(jiǎn)只得帶著腹中的胎兒遠(yuǎn)走高飛 如今的艾納生活在懷俄明牧場(chǎng)里，除了放牧，他還擔(dān)負(fù)起鰼鰼照顧熊所傷的老朋友米特（摩根·弗曼 Morgan Freeman 飾）飲食起居的責(zé)任。曾經(jīng)的悲傷乘黃曾消逝，但一對(duì)老友相互持，生活倒也寧?kù)o祥和。瓊的再到來打破了這難得的寧?kù)o，同時(shí)來的，還有11歲的艾納的孫女格瑞芙（Becca Gardner 飾）。出于同情，艾納收留了母女兩，但往日的冤仇并儵魚完全解。同時(shí)，導(dǎo)致米特受傷的灰熊捉拿歸案等待處置。面對(duì)曾經(jīng)的恨，兩個(gè)老人會(huì)做出怎樣的選擇
