簡(jiǎn)介：A young spitfire cowgirl, and her coolheaded Native American friend, race a gang of neighborhood bullies to find a mysterious treasure supposedly having mystical powers.
Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d'éviter les embou Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d'éviter les embouteillages pour les vacances d’été. Tom, le père, enclenche son régulateur de vitesse électronique sur 130 km/h. Au moment où une dernière bourde de Ben, le beau-père, pousse Julia, excédée, à demander qu'on fasse demi-tour, Tom s'aper?oit qu'il ne contr?le plus son véhicule. L'électronique de bord ne répond plus, la vitesse est bloquée à 130 km/h. Toutes les man?uvres pour ralentir la voiture emballée restent sans effet. Une voiture folle, six passagers au bord de la crise de nerfs et un embouteillage monstre qui les attend à moins de deux cents kilomètres de là..
