這一集中食死徒開肆無忌憚行于麻瓜魔法兩個界中，霍沃茨內(nèi)憂患，危機重。鄧不多（邁克·甘本 Michael Gambon 飾）帶著哈（丹尼?雷德克里 Daniel Radcliffe 飾）輾轉(zhuǎn)找到居多年的拉斯·斯格霍恩，他出山接斯內(nèi)普（倫 ·里克曼 Alan Rickman 飾）擔任藥學的老?；衾?經(jīng)教授過數(shù)優(yōu)秀的生，而湯·里德爾—伏地魔—正是他出色的一弟子。鄧利多深信拉斯保有地魔不死的秘密，希望哈利夠說服霍斯。另一面，德拉·馬爾福湯姆·費頓 Tom Felton 飾）宣誓效忠地魔，他方設(shè)法將死徒引入格沃茨。此時，羅（魯伯?格林特 Rupert Grint 飾）、赫敏（艾·沃特森 Emma Watson 飾）他們卻還沉在青春的動中，全不知黑暗漸漸逼近?
Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d'éviter les embouteillages pour les vacances d’été. Tom, le père, enclenche son régulateur de vitesse électronique sur 130 km/h. Au moment où une dernière bourde de Ben, le beau-père, pousse Julia, excédée, à demander qu'on fasse demi-tour, Tom s'aper?oit qu'il ne contr?le plus son véhicule. L'électronique de bord ne répond plus, la vitesse est bloquée à 130 km/h. Toutes les man?uvres pour ralentir la voiture emballée restent sans effet. Une voiture folle, six passagers au bord de la crise de nerfs et un embouteillage monstre qui les attend à moins de deux cents kilomètres de là...
