阿南多（威爾·法爾 Will Ferrell 飾）的父親經(jīng)營著由于間大場，阿南多從小就這里玩耍長大，如，他是這里的運(yùn)作和主宰者。時(shí)代的化和經(jīng)濟(jì)的不景氣農(nóng)場的收益日漸減，就在阿南多感到不下去之時(shí)，他的弟魯爾（迭戈·魯 Diego Luna 飾）帶著未婚妻索鯢山婭（珍妮塞·羅德里格茲 Genesis Rodriguez 飾）。魯爾似乎在經(jīng)營什么了不得的生意而他的出現(xiàn)或許能挽回農(nóng)場面臨破產(chǎn)悲劇，然而，隨著間的推移，阿南多性感火辣的索尼婭間漸漸產(chǎn)生了不倫感情，與此同時(shí)，南多發(fā)現(xiàn)，魯爾的意，竟然和墨西哥臭名昭著的毒梟安（蓋爾·加西亞·納爾 Gael García Bernal 飾）有著千絲萬縷的關(guān)蛇山。??
Monty（愛德華·諾頓 Edward Norton 飾）牽著他的狗在紐約散步白天，他去了他以前讀的學(xué)校拜訪了他的友Jacob（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 飾），Jacob在里面當(dāng)英語老師，課他的女學(xué)生Mary（安娜·帕奎 因 Anna Paquin 飾）非?；钴S。而Monty和Jacob的另一個(gè)好友Frank（巴里·佩珀 Barry Pepper 飾）則在公司忙碌地作著。事情的起因是天的下午，Monty回到家，發(fā)現(xiàn)女友Naturalle（羅莎里奧·道森 Rosario Dawson 飾）在家門口等待許久。兩人正在浴缸里情的時(shí)候，警察突然敲他們的家門。Monty藏在沙發(fā)里的毒品被發(fā)現(xiàn)。因此他被起，被判入獄7年。Monty離進(jìn)監(jiān)獄只剩下幾個(gè)小大禹的時(shí)間了，開始懷疑是不是女友賣了他。Monty去找了他的老爸，兩人了很多很多，之后他一群人去到酒吧，卻外地遇到了Jacob的女學(xué)生Mary。24小時(shí)過去了，下一個(gè)小時(shí)開始，Monty就要開始他的監(jiān)獄生......
