This paper analyzes the issues in using graphic and character symbols in current textbooks for electronic technology, a lot of examples show that the inconsistency or un standardization problems are the widespread practice.

舉例說(shuō)明了電工電子類(lèi)教材中圖形符號(hào)、文字符號(hào)等的標(biāo)準(zhǔn)化的確普遍存在一些問(wèn)題 ,指出只有在標(biāo)準(zhǔn)的制定者努力提高標(biāo)準(zhǔn)的可操作性 ,使用者極大地提高標(biāo)準(zhǔn)化意識(shí) ,出版社嚴(yán)格做好標(biāo)準(zhǔn)化審查 ,才能使教材中的這些問(wèn)題減少到最低限度。

Symbol characters (--) with symbols (?a)

符號(hào)字符（--）替換為符號(hào)（—）

additional character

附加符號(hào)[字符], 特殊符號(hào)

form feeding character

格式饋給符號(hào)[字符]

string-oriented symbol language

面向字符串的符號(hào)語(yǔ)言

labelled field of symbolic instruction

符號(hào)指令的標(biāo)號(hào)字段

The dash is longer than the hyphen.

破折號(hào)比連字符號(hào)長(zhǎng)些。

A symbol or word used to represent a number.

數(shù)字表示數(shù)的符號(hào)或字

Recognize as a Character, Letter, Number, or Symbol

作為字符、字母、數(shù)字或符號(hào)識(shí)別

Cannot find a matching quote character for the character: {0}.

無(wú)法為字符：{0} 找到匹配的引號(hào)字符。

Character: Any letter, figure, punctuation mark or symbol in typesetting.

字符:排字時(shí)所用的任何字母、數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)、和符號(hào)。

optical character recognition machine

光符號(hào)識(shí)別機(jī);光學(xué)符號(hào)識(shí)別機(jī);光學(xué)字符辨識(shí)機(jī)

A system of characters or symbols representing sounds or things.

符號(hào)系統(tǒng)用以表示聲音、事物的字符或符號(hào)系統(tǒng)

substitute character

代替記號(hào), 置換字符

operation field of symbolic instruction

符號(hào)指令的操作字段

digit-symbol display generator

數(shù)字符號(hào)顯示發(fā)生器

any notation for the representation of numbers.

表示數(shù)字的任何符號(hào)。

The symbol for the Roman numeral1.

代表羅馬數(shù)字1的符號(hào)

The symbol for the Roman numeral5.

表示羅馬數(shù)字5的符號(hào)