The analysis of the factors effecting the study of break dance;

影響霹靂舞學(xué)習(xí)的因素分析

A-10 Thunderbolt

A-10霹靂攻擊機(jī)

The news was like a thunderbolt out of a clear sky.

這消息猶如晴天霹靂。

The news came like a bolt from the blue.

消息傳來(lái)如晴天霹靂。

The news of his death was like a bolt from the blue.

他的死就像晴天霹靂。

The news came like a thunderclap from the blue sky.

那消息好像晴天霹靂。

This was like a thunderclap to her.

這對(duì)她猶如晴天霹靂。

"You got hit by the thunderbolt, eh?"

“你給晴天霹靂擊中了，嗯？”

His death came as a bolt from the blue.

他的去世猶如晴天霹靂。

The news came as a bombshell

這個(gè)消息猶如晴天霹靂

The Gods of Thunder and Lightning Shatter the whole range.

列缺霹靂, 邱巒崩摧,

Not infrequently he was termed Hurry Skurry.

有時(shí)他被稱為哈利·霹靂。

We heard a crack of thunder.

我們聽(tīng)見(jiàn)一聲霹靂。

Me, what brought that on?

我？霹靂舞是怎么來(lái)的？

All at once thunder and lighting began.

眨眼間，傳來(lái)霹靂和閃電。

The news of her death came as a thunderbolt.

她去世的消息猶如晴天霹靂。

The news came upon me like a thunderbolt. = The news was a regular thunderbolt to me.

那個(gè)消息對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是晴天霹靂。

The news of my failure came as a knock-down blow to me.

失敗的消息對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)晴天霹靂。

The surprise news came like a Bolt from the Blue.

這意外的消息有如晴天霹靂。