1月24日消息，此前，C羅在社交媒上發(fā)文祝福國(guó)球迷新年樂，沒想到舉卻遭到了國(guó)媒體批評(píng)指責(zé)C羅用詞不當(dāng)，不該“中國(guó)新年。北京時(shí)間1月22日凌晨零點(diǎn)，中國(guó)年初一，效于沙特利雅勝利的C羅通過社交媒體中國(guó)球迷致新春祝福，C羅用英文寫：“親愛的國(guó)朋友們！向大家致以誠(chéng)摯的祝福祝大家所有中國(guó)新年快?！睕]想到C羅給中國(guó)人拜年，卻引了韓國(guó)人的紅。日前，國(guó)媒體《星》撰文表示“C羅把中文的新年祝福記為Chinese New Year（中國(guó)新年，這是用詞當(dāng)?shù)摹＾r(nóng)歷年不僅在中，而且在韓、越南和菲賓等亞洲國(guó)都是慶祝的日。因此，C羅應(yīng)該改成Lunar New Year（農(nóng)歷新年）’而不‘Chinese New Year（中國(guó)新年）才是正確的”該媒體還引了韓國(guó)誠(chéng)女子大學(xué)教徐京德的發(fā)：“我們需糾正這樣一事實(shí)，即亞的普遍文化在被推廣到界，不要搞它就像中國(guó)有的文化一?！蔽恼伦?指出，熱刺曼聯(lián)等歐洲門在祝賀新的時(shí)候?qū)懙?是“農(nóng)歷新（Lunar New Year）”。事實(shí)上，春是中國(guó)人最老、最重要節(jié)日之一。到中國(guó)文化影響，世界其他一些國(guó)和地區(qū)也有賀春節(jié)的習(xí)，很多國(guó)家地區(qū)將春節(jié)為整體或是分轄區(qū)的法節(jié)假日。在語國(guó)家，春更多被稱為Chinese new year（中國(guó)新年）”但是近年來部分韓民間體一直嘗試國(guó)際語境中其替換成“Lunar New Year（農(nóng)歷新年）”，以削春節(jié)所含的國(guó)文化背景但是別忘了農(nóng)歷也是中人的農(nóng)歷，非其他國(guó)家創(chuàng)。對(duì)此，友們紛紛表，“這個(gè)我要站總裁為點(diǎn)贊了，666”“專門祝福中國(guó)球迷，當(dāng)然Chinese New Year。”“韓國(guó)古代不是漢帝設(shè)置的漢郡么，都忘了祖宗了，來碰瓷C羅的人氣”“農(nóng)這詞也是中傳出去的，怎么改……“不好意思農(nóng)歷也特么我們的”“裁在南京友賽打滿全場(chǎng)去韓國(guó)直接上，在南京狂給球迷簽，去韓國(guó)哈哈?！薄癱羅寫得沒毛病韓國(guó)思密達(dá)離大譜”“次我支持C羅的說法，就中國(guó)新年！“宇宙中心—韓國(guó)”“波絕對(duì)站總！”“C羅:你在教我做？”“小偷跑出來了！ 責(zé)任編輯：王藝萌 CN096
