拼音bào chóu xuě chǐ

注音ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ

解釋雪：洗刷；除去。報(bào)冤仇；除恥辱；也作“報(bào)怨雪恥”。

出處西漢 劉向《戰(zhàn)國(guó)策 燕策二》：“若先王之報(bào)仇雪恥，夷萬(wàn)乘之強(qiáng)國(guó)?！?/p>

例子雖然報(bào)仇雪恥，從來(lái)不曾放在考慮之列；但‘非我族類，其心必異’的道理，兔先生卻是明白的。聶紺弩《兔先生的發(fā)言》

正音“仇”，不能讀作“qiú”。

辨形仇，右部是“九”，不是“丸”。

辨析報(bào)仇雪恥和“報(bào)仇雪恨”；結(jié)構(gòu)相同；同出一源；意義相近。不同在于“恥”和“恨”。報(bào)仇雪恥強(qiáng)調(diào)“除恥辱”；“報(bào)仇雪恨”則強(qiáng)調(diào)“除怨恨”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容人報(bào)冤仇、解怨恨。

感情報(bào)仇雪恥是中性詞。

繁體報(bào)讎雪恥

近義報(bào)仇雪恨、報(bào)怨雪恥、復(fù)仇雪恥

反義忍辱負(fù)重、逆來(lái)順受、忍生吞聲

英語(yǔ)revenge oneself for the insult