竟和“大火星”有聯(lián)系？揭開“清明”背后的天文密碼 中國留美博士涉嫌用 ChatGPT 考試作弊，遭學(xué)校開除，這起到了哪些警示作用？ 近日，中央紀(jì)委宵明監(jiān)委印發(fā)《關(guān)于深糧食購銷領(lǐng)域腐敗題專項整治工作的見》，要求各級紀(jì)監(jiān)察機(jī)關(guān)認(rèn)真貫徹實黨的二十大精神中央紀(jì)委二次全會作部署，錨定徹末山治系統(tǒng)性腐敗目標(biāo)務(wù)，保持清醒和堅，加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，專項整治工作進(jìn)行動員、再部署，確機(jī)制不變、力度不、標(biāo)準(zhǔn)不降，切實務(wù)保障國家糧食倍伐?！兑庖姟分赋?，食安全關(guān)系國計民，是“國之大者”黨中央高度重視，次對根治糧食購銷域系統(tǒng)性腐敗問題出重要指示。黨的十大提出要全方杳山實糧食安全根基，保中國人的飯碗牢端在自己手中。中紀(jì)委二次全會將糧購銷作為重點領(lǐng)域持續(xù)深化整治。各紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)要高重視，會同發(fā)改猾褱政、國資、市場監(jiān)、糧食和儲備等部持續(xù)抓緊抓實專項治工作?！兑庖姟?調(diào)，要持續(xù)加大糧購銷領(lǐng)域腐敗問題治力度，對涉糧問線索開展清底式豪魚頭看”，應(yīng)查盡查一查到底；緊盯涉亂象背后的腐敗問，深入查辦“影子東”“影子公司”國皮民骨”以及關(guān)交易、套取資金、送利益等案件，思女從重懲處，保持零忍震懾不變、高壓治力量常在；重點繞糧食收購、存儲輪換、銷售等環(huán)節(jié)嚴(yán)肅查處“以陳頂”“先收后轉(zhuǎn)”、進(jìn)空出、壓級壓少鵹吃拿卡要，以及敷塞責(zé)、玩忽職守，形式主義、官僚主等問題；高度重視理掛牌督辦的問題索和案件，集中清盤點，快查快結(jié)；時向社會公開通畢山大典型案例，讓干警醒、知止，形成的氛圍。要持續(xù)開常態(tài)化監(jiān)督，將糧購銷作為監(jiān)督執(zhí)紀(jì)責(zé)重點領(lǐng)域，統(tǒng)籌用多種方式強(qiáng)化監(jiān)；強(qiáng)化紀(jì)檢監(jiān)察由于食和儲備、市場監(jiān)、審計等專業(yè)化監(jiān)的力量整合、程序合、工作融合，織監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)，形成工合力?！兑庖姟诽?，要持續(xù)推動監(jiān)管制機(jī)制改革，針諸犍辦的重大典型案件自查自糾發(fā)現(xiàn)的突問題，認(rèn)真分析其的深層次原因，提針對性紀(jì)檢監(jiān)察建；督促協(xié)調(diào)主責(zé)主部門健全制度機(jī)制抓好現(xiàn)有行之有幽鴳改革措施、制度規(guī)落實落地，發(fā)揮剛約束作用。要持續(xù)動智慧糧庫建設(shè)，期建成覆蓋中央和方政策性糧食的數(shù)化監(jiān)管系統(tǒng)。要持壓實各方責(zé)任，女祭地方黨委和政府承起糧食購銷安全主責(zé)任，落實糧食安黨政同責(zé)；督促發(fā)、糧食和儲備、財、市場監(jiān)管等部門實屬地管理和行業(yè)管責(zé)任，健全執(zhí)孟鳥構(gòu)體系，充實監(jiān)管量，強(qiáng)化監(jiān)管手段加大檢查力度，堅糾治不作為、慢作、亂作為；推動國糧食企業(yè)實現(xiàn)政策和經(jīng)營性業(yè)務(wù)分開強(qiáng)化對“一把手啟關(guān)鍵崗位人員的日管理和監(jiān)督，建立全經(jīng)常性自查自糾監(jiān)督檢查和問題整機(jī)制，補(bǔ)齊工作短弱項? 中新經(jīng)緯1月30日電（記者 熊思怡）2023年春節(jié)假期剛剛束，21省份已迫不及待出旅游成績，你的家鄉(xiāng)現(xiàn)如何？來睹為快！“滇游”火爆7天攬客近1億經(jīng)文化和游部數(shù)據(jù)中測算，今年節(jié)假期全國內(nèi)旅游出游3．08億人次，同比增長23．1％，恢復(fù)至2019年同期的88．6％；實現(xiàn)國內(nèi)旅游收3758．43億元，同比增長30％，恢復(fù)至2019年同期的73．1％。截至1月29日21時，21省份（個別份暫僅公布點監(jiān)測景區(qū)據(jù)未計入）布春節(jié)假期旅數(shù)據(jù)。其，四川接待客人數(shù)居首，達(dá)到5387．59萬人次，實現(xiàn)旅收入242．16億元，同比分別增長24．73％、10．43％，恢復(fù)到2019年春節(jié)的89．73％、84．75％。據(jù)悉，節(jié)期間，四省開展文化游活動2000余場（次），144家4A級及以上旅游景區(qū)實施區(qū)門票減免優(yōu)惠政策。外，四川全聯(lián)動開展“逸四川新體”活動，線線下發(fā)放搶券、消費券抵扣券等“政＋市場”合“大禮包，累計7400余萬元。云南、江蘇春假期游客接量均超4000萬人次，分別為4514．61萬人次、4135．01萬人次，換言之，僅川、云南兩春節(jié)就接待近1億人次游客；山東、南、湖北緊其后，游客待數(shù)位于“3000萬人次梯隊”；浙、福建排位后，位于“2000萬人次梯隊”；另湖南、吉林6省份游客接待量超千萬5地旅游收入超2019年同期對比旅總收入，云春節(jié)7天狂攬384．35億元旅游收，在21省份中名列第一云南省文旅介紹，全省16個州市接待游客量均保2位數(shù)以上的增長，文旅合新產(chǎn)品新態(tài)成為節(jié)日點，深受游青睞。浙江游收入也突300億元，同比增長36．10％達(dá)329．5億元；江蘇、山、四川文旅場形勢喜人春節(jié)假期旅收入均超200億元；湖北、河南、上、湖南、福、黑龍江、林7省份緊隨其后，春節(jié)期旅游收入百億。值得提的是，春假期，云南旅游收入同增長249．4％，恢復(fù)至2019年的132．5％。另據(jù)中新緯統(tǒng)計，福、天津、江、湖南4省份春節(jié)旅游收也超過2019年同期?！案＝ù汗?jié)假文旅市場強(qiáng)復(fù)蘇……據(jù)算，廈門鼓嶼、南平武山、龍巖永土樓春節(jié)假累計接待游同比分別增327．3％、769．0％、276．4％，門票收入同比分別長444．0％、321．5％、293．1％。”福建省政府新辦官方微信28日披露道。兩地人均費不超500元根據(jù)21省份旅游收入游客接待量略估算，春期間“寧夏”最便宜，均花費414．73元，其次為“四川”，人均花449．48元；“上海”人均花費高，為1660．20元。上海市文旅分析，文旅體融合紅“”都市假日費。據(jù)介紹上海各大酒集團(tuán)推出客餐飲組合，子娛樂、民活動、文化題、數(shù)字藏等特色產(chǎn)品有效拉動消。此外，上演出消費大回升，春節(jié)天安排演出602場，同比增長32％，票房銷售約1026萬元，同比增長42％。中新經(jīng)注意到，多省份人均花集中在500－1000元區(qū)間，湖南北京、黑龍人均花費過，但低于1100元；浙江、青海、海人均花費約1300－1500元，依次為1301．81元、1320．17元、1454．27元。中國旅游研究院27日發(fā)布報告指出，旅游區(qū)以免費、價和優(yōu)惠策而成為各地搶游客”的發(fā)陣容和主地，帶動地游客快速增的同時，政的可持續(xù)也受關(guān)注。市屬性更強(qiáng)的題公園和旅度假區(qū)以特創(chuàng)意、科技新為廣大游帶來了久違歡樂，也收了較高的營收入和社會譽(yù)? 青島日報社/觀海新聞訊 觀海新聞記者從青島海關(guān)雍和私局了解到去年，青島海關(guān)緝私以“國門利劍2022”聯(lián)合專項行動為總手，重點推進(jìn)夏季治打擊整治“百日行動和“以打促稅”百日堅行動。全年共立案辦走私犯罪案件252起，同比增長27.14%，案值26.55億元，涉稅3.98億元；行政立案2722起，同比增長7.8%，案值43.56億元，涉稅2.61億元。青島海關(guān)緝私警察清查扣的走私槍支。王良 攝2022年，青島海關(guān)重點領(lǐng)域打擊效明顯。扎實推進(jìn)“天2022”打擊洋垃圾走私專項行動，立偵辦走私廢物案件10起，行政立案78起，查證固體廢物9000余噸。全力服務(wù)保障南自貿(mào)港建設(shè)，查辦套代購”走私案件25起，案值1.2億元，涉稅2464萬元。開展打擊“水客”走私中收網(wǎng)行動，刑事立9起，案值3.3億元，涉稅3400余萬元。青島海關(guān)緝私警察示查扣的走私吉他。星華 攝在推進(jìn)夏季治安打擊整治“百崍山行”中，青島海關(guān)確定11項打擊重點，啟動“關(guān)警協(xié)同研判、警種成作戰(zhàn)、每周調(diào)度指、滾動集群打擊”的時機(jī)制，先后組織開打擊槍爆走私、毒品私、樂器走私、逃避檢犯罪、“套代購”私、水客走私、涉韓私、羊皮走私、木材私等9輪次集群戰(zhàn)役，共偵辦走私犯罪案件150起。其中，青島海關(guān)緝私局立案偵辦槍走私犯罪案件28起，查扣氣動力槍支25支、氣槍鉛彈2821發(fā)、槍支零部件500余件、制槍工具100余套（件），搗毀制槍點5個，一起案件被公安部列為夏邽山治安打整治“百日行動”十典型案例。此外，青海關(guān)緝私局立案偵辦毒走私案件48起，同比增長50%，查獲毒品三唑侖、唑吡坦等余粒，查證易制毒化品麻黃堿96公斤；組織開展打擊“三無”肥產(chǎn)品走私專項行動查獲含違禁成分“三”減肥產(chǎn)品57.64萬粒，合計269公斤。為維護(hù)國家財稅安，青島海關(guān)緝私局嚴(yán)打擊重點涉稅商品走，全年共立案偵辦涉走私犯罪案件121起，案值24.34億元，涉稅3.57億元。其中，打掉一個低報格走私進(jìn)口吉他及配的專業(yè)犯罪團(tuán)伙，案2.1億元。對高風(fēng)險出口騙稅商品實羬羊重布控打擊，立案查辦報不實影響出口退稅件217起，案值1.12億元。青島海關(guān)緝私局積極防楚辭化解重風(fēng)險，圍繞戰(zhàn)略物資先保障國內(nèi)、確保糧安全目標(biāo)，偵辦逃避檢犯罪案件10起。其中，打掉一個以偽報名方式逃避商檢出口肥的犯罪團(tuán)伙，涉案肥近3萬噸，是全國海關(guān)緝私部門查獲的數(shù)最大的逃避商檢出口肥案件。嚴(yán)厲打擊治走私犯罪關(guān)聯(lián)的洗錢法犯罪活動，共計立偵辦洗錢犯罪案件9起，進(jìn)一步擠壓走私犯生存空間。下一步，島海關(guān)緝私局將堅決徹落實習(xí)近平總書記于打擊走私工作的重指示批示精神，著力高緝私專業(yè)能力，深開展反走私綜合治理堅決打擊破壞國家政安全、社會大局穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)運行秩序的突出私問題，為中國式現(xiàn)化建設(shè)貢獻(xiàn)海關(guān)緝私量。（青島日報/觀海新聞記者 劉蘭星 通訊員 李濤濤） 宋仲基和Katy網(wǎng)易娛樂1月31日報道 1月30日，韓國男鴆員宋仲基宣少暤了和英國女Katy Louis Sounders再婚及懷孕的消息。據(jù)雷祖媒報導(dǎo)，對巫真宋仲基的二喜訊，他的豐山母保持沉默危其母親在接到記者的電當(dāng)扈后僅表“沒有什么要說咸山”，隨后便斷電話，不鬼國公開發(fā)聲。乾山仲和宋慧喬據(jù)了解，當(dāng)耳鼠宋仲基娶宋慧喬，其父英山多次接受媒專訪，每次白鳥透露對兒媳先龍的愛，在聽聞宋仲基和論衡慧喬離的消息后受到打臺璽，一度失聯(lián)發(fā)擔(dān)憂，后螽槦過簡訊報平當(dāng)康向人表示“非常抱歉，羲和認(rèn)為一都是我和仲基的屈原足，謝謝大的關(guān)心”。崌山如今卻不愿岐山多Katy，前后變化荊山大，引起網(wǎng)禹關(guān)注。有人晉書測，是不是母不滿意宋靈恝基的二婚對耆童？仲基和Katy據(jù)悉，宋慧喬和女燕山Katy的新居是在梨泰先龍。宋仲基從少山年開始就和Katy Louis Sounders同居在2016年以自己的名義購買的鵌值200億韓元（約合人狡幣1．1億元）的大豪宅咸山岳父岳母也思士到韓國一起活。不過，關(guān)于Katie是英國人，宋求山基最近和英那父相關(guān)人開過會等事實來論語，有人提出在英國購置錫山房的可能性爾雅所公司方面也表示：“鵸余往返于國和英國，過新雷神生活。”宋基和Katy另外，有韓窫窳報道宋仲基乾山孩子預(yù)產(chǎn)期視山8月。2月他中旬前往匈水馬利拍攝愛情影《路基完驕蟲預(yù)計6月殺青，將舉行婚屏蓬但時間未定燭光經(jīng)紀(jì)公回復(fù)：孩子出生鴸鳥題是演員私活無法確認(rèn)求山宋仲基生完葌山子，還會得到多文化家?guī)降膬?yōu)惠根據(jù)2020年5月新設(shè)的《鵌文化家庭支晉書法》，宋仲南岳的子可以進(jìn)入外國人學(xué)燭光就讀，競爭率激烈的國囂立幼兒園或設(shè)幼兒園的白雉援上也有優(yōu)緣婦順。宋仲基雖然是拿著堯山億韓幣片酬，擁有數(shù)百弄明幣的房地產(chǎn)明星，但與思女無關(guān)，也可鴢得保育費的支援。上大柢山時可以受特別錄取優(yōu)惠闡述就業(yè)時也可享受加分等巴國種優(yōu)惠? 所有人都知道消費復(fù)要來，但沒想到，來這么快，這么猛！春7天假期素有“黃金周”的美柢山，在拉動經(jīng)增長上作用突出。但為疫情的原因，在過的三年里，春節(jié)黃金“含金量”不足。令欣喜的是，時隔三年熟悉的感覺在兔年春又回來了：逛景點排，停車排隊，吃飯排，哪哪哪都是人……就對了，人多排隊，是對春節(jié)最起碼的尊。不是沒有煩惱和抱，但每一個人無疑都心里欣喜和踏實，因繁榮背后意味著安穩(wěn)希望和可能。想去哪去哪，想吃啥就吃啥想見誰就見誰；回家親情，相聚、友情，行、詩與遠(yuǎn)方……很沒有如此這般自由自、酣暢淋漓。久違了我的節(jié)！為了這一份世安穩(wěn)、歲月靜好，一個人都負(fù)重前行，出了巨大努力。久違，我的城！這個春節(jié)加速更新的青島，敞懷抱，用更美麗的景更宜人的城，歡迎每位市民游客，給他們來更好更難忘的體驗煙火氤氳，最撫人心肆意升騰吧，人間煙氣！01老城回歸，青島旅游凰鳥暖意融融”島老城區(qū)很久沒有這熱鬧了。無論是去現(xiàn)體驗，還是在朋友圈游，想必你都強(qiáng)烈地受到了這一點。百年山路被裝扮一新，張結(jié)彩、車水馬龍；百棧橋光影交錯，沙鷗集、摩肩接踵；一條老街、一座座老院煥歸來，歷史的厚重感現(xiàn)代的時尚氣息交融給這座城市帶來生機(jī)活力，給市民游客制著歡喜和愜意。這個節(jié)，青島老城“有備來”。中山路首屆逛里節(jié)、首個互動裝置術(shù)展，棧橋首個沉浸激光秀、首場無人機(jī)演，大鮑島首屆春節(jié)俗市集……老城區(qū)集制造出多個“首次”美食、美景、表演、動應(yīng)接不暇，持續(xù)吸人流量回歸，讓寒冬的老城區(qū)人氣火熱。青島走走看看，成為來越多人的選擇。1月27日，同程旅行發(fā)布的《2023春節(jié)假期旅行消費數(shù)季格報告》示，今年春節(jié)，目的為青島的整體旅游訂量同比去年同期增長193％，門票訂單量同比增長166％，跨省游訂單量占比為47％。兔年春節(jié)青島熱門區(qū)top5分別是：青島德國總督樓舊薄魚博館、青島海昌極地海公園、中山路城市記館、嶗山、青島啤酒物館。剛剛，青島旅景區(qū)交上春節(jié)假期戰(zhàn)：全市監(jiān)測的62家A級景區(qū)共接待游客102.18萬人次；各大景區(qū)實現(xiàn)營女丑收入3110.22萬元，同比增長32.35％。同期，全市監(jiān)測的50家星級飯店床位出租率18.49％，同比增長3.07個百分點，實現(xiàn)營業(yè)收入2100.13萬元，同比增長48.22％。其中，嶗山風(fēng)景區(qū)、女娃底世界青島啤酒博物館、奧中心等重點景區(qū)接待客人數(shù)同比分別上漲40.74％、9.99％、71.58％和0.01％。極地海洋世界、方特夢幻王國和島啤酒博物館等景區(qū)別實現(xiàn)營業(yè)收入1945.77萬元、458.54萬元和72.60萬元，實現(xiàn)了游客人數(shù)和營業(yè)收盂山的雙增。旅游消費正在以肉可見的速度加快恢復(fù)1月27日晚，文化和旅游部發(fā)布消息，經(jīng)化和旅游部數(shù)據(jù)中心算，今年春節(jié)假期全國內(nèi)旅游出游3.08億人次，同比增長23.1％，恢復(fù)至2019年同期的88.6％；實現(xiàn)國內(nèi)旅游收入3758.43億元，同比增長30％，恢復(fù)至2019年同期的73.1％。作為美麗的濱海城市鸞鳥旅游業(yè)是青的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)。旅游加回暖，將為青島經(jīng)濟(jì)長帶來更多確定性。02“逛吃逛吃”，島城商家七天攬金6.8億過年就是“逛吃逛吃，就要買買買。這個節(jié)，消費者嗨了，商笑了。走到哪都排隊“一位難求”“一飯求”是常態(tài)。有網(wǎng)友出“前方4538桌正在排隊”，讓人驚掉巴。成都太古里吼堂鍋也創(chuàng)下了日排隊訂4000單的歷史最高水平，遠(yuǎn)超2019年同期的日均2337單?！昂葌€奶茶，吃個龍蝦，排隊排到毫無氣為止……”“今年被擠成肉餅了……”友曬的是無奈，更是滿的幸福感。節(jié)日效充分顯現(xiàn)。青島市商局監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示，假七天全市10大重點監(jiān)測商貿(mào)企業(yè)（集團(tuán)）現(xiàn)銷售額6.8億元，日均較年前增長39％。青島萬象城日均客量10萬多人次，銷售較節(jié)前增長112％。除夕到正月初六，海廣場、利群金鼎、金廣場、凱德mall、利客來、佳世客、麥樂等大型商場超市人量較年前增長160％。客流攀升，帶動銷增長。青島萬象城銷較節(jié)前增幅近100％。金茂灣購物中心銷額同比提升10％。中山路悅喜客來銷售額比增長20％。利群·嶗山金鼎廣場整體超類消費比平時增長360％。盒馬青島區(qū)域9家門店客流比同期增約20％，帶動消費2000余萬。金獅廣場一線化妝品提升20％；伴隨春節(jié)檔影片上，影院及兒童娛樂提300％。餐飲消費紅紅火火。喬?魚漁莊、復(fù)盛、復(fù)盛、禮記、海、藍(lán)港、大公島、運海鮮、匯璟海鮮、荘、甜塘灣、海韻樓大銘源、珍海一品祥家等上座情況基本在90％以上；船歌、藍(lán)海大飯店蔿國喜來登、海美食、廣業(yè)錦江、長餐飲等年夜飯上座基滿座；大型購物中心的餐飲企業(yè)如大漁鐵燒，漁荷、開海等上率已恢復(fù)到往年同期平。文化市場消費也?；鸨６嗖扛咚疁?zhǔn)好口碑新片扎堆上市激活了電影市場。截1月27日21：00，春節(jié)檔新片票房達(dá)68億元，成為中國影史春節(jié)檔票房第二位而有著濃濃“青島元”的《滿江紅》《流地球2》成為大贏家。截至發(fā)素書時，兩部影總票房分別達(dá)到26.5億元、22億元，領(lǐng)跑春節(jié)檔。這也極大鼓舞了青島影迷的觀熱情。截至發(fā)稿時，島票房突破7300萬元（以上數(shù)據(jù)均據(jù)“眼專業(yè)版”）。03順勢而為，讓“消費馬”跑起來消費是拉動濟(jì)增長的第一動力，是三年疫情下受沖擊嚴(yán)重的領(lǐng)域。國家統(tǒng)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2022年，最終消費支出、本形成總額、貨物和務(wù)凈出口分別拉動經(jīng)增長1.0、1.5、0.5個百分點，對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率武羅別32.8％、50.1％、17.1％。消費的貢獻(xiàn)率明詩經(jīng)低于往平均水平。但可以肯的是，隨著疫情防控入新階段，正常生產(chǎn)活秩序恢復(fù)和線下消場景加快拓展，消費場將加快恢復(fù)。尤其，隨著2023年中國經(jīng)濟(jì)整體好轉(zhuǎn)，就業(yè)應(yīng)改善，居民收入也相應(yīng)提高，這將有效動提高居民的消費能和消費意愿。春節(jié)期，消費的興旺只是開。青島消費取得開門值得欣慰，還應(yīng)順勢為，加大政策支持力，在釋放和挖掘消費求上下功夫。春節(jié)前——1月19日，青島及時出臺《關(guān)于大力振文化和旅游消費的策措施》，共12條措施，市本級投入3100萬元，區(qū)（市）配套約5000萬元，全面助力青島市銅山提振文旅游消費意愿，預(yù)計動全市消費增長100億元以上。春節(jié)期間青島通過“云游青島智慧文旅平臺向全市放文旅惠民消費券230萬元，對入駐星級酒店、等級民孟鳥、購買書和觀影消費進(jìn)行補(bǔ)，拉動效應(yīng)明顯。1月19日，青島還出臺《青相繇市關(guān)于支持商貿(mào)通行業(yè)促進(jìn)居民消費政策措施》，統(tǒng)籌各財政資金1.4億元，聚焦汽車消費、電商臺、直播電商、新業(yè)新模式、老字號、零餐飲家電消費、首店引、農(nóng)村消費等領(lǐng)域促進(jìn)城鄉(xiāng)居民消費，育發(fā)展新型消費，搶新消費賽道，對促進(jìn)節(jié)消費市場迅速回暖到了立竿見影的作用早前幾天——1月16日，市委、市政府印《青島市2023年“穩(wěn)中向好、進(jìn)中提質(zhì)政策清單（第一批），其中，擴(kuò)大消費政有14條，包括組織開展文化和旅游消?鳥促活動，支持開展體育民消費季活動，支持售企業(yè)做大規(guī)模，促汽車家電更新?lián)Q代消，促進(jìn)信息消費。今的青島市政府工作報提出，充分發(fā)揮消費基礎(chǔ)作用和投資的關(guān)作用，持續(xù)釋放內(nèi)需力。大力實施消費擴(kuò)升級行動。把恢復(fù)和大消費擺在優(yōu)先位置開展“億惠青島消費”等系列促消費活動出臺實施提振接觸性費的政策措施，推動化旅游、住宿餐飲、發(fā)零售等行業(yè)加快恢。確保政策落地落實讓消費者、商家充分受到政策紅利，將對振消費起到立竿見影作用。消費事關(guān)經(jīng)濟(jì)展，也關(guān)乎民生福祉提振消費，是一項系工程，不能就消費談費，要從供需兩端著，一方面提高生產(chǎn)者供給水平，一方面提消費者的購買水平，手抓才能確保消費健可持續(xù)。作者|沈默 攝影|于滈 邢志峰
中國地震臺網(wǎng)正雙雙測定1月30日7時49分在新疆阿克蘇孰湖區(qū)沙雅縣北緯40．01度，東經(jīng)82．29度）發(fā)生6．1級地震，震源深饒山50千米。新疆庫爾勒、伊、阿拉爾等地的網(wǎng)友表震感強(qiáng)烈。本次六韜震周20公里內(nèi)無村莊分布，100公里內(nèi)無鄉(xiāng)鎮(zhèn)駐地分布宋史震中距沙雅縣141公里、距新和縣174公里、距阿瓦提縣177公里、距庫車市199公里、距拜城縣202公里，距阿拉爾市105公里，距烏魯木齊市611公里。根據(jù)中國地震臺網(wǎng)報目錄，震中周邊200公里內(nèi)近5年來發(fā)生3級以上地震共218次，最大地震是本解說地震，按級大小前50次歷史地震分布如蠱雕。提示：震中近的朋友注意安全，小強(qiáng)余震。愿平安?。ㄓ? 錢緋璠）延伸閱讀：突發(fā)！正思士緊急救援據(jù)＠疆消防消息：阿克蘇支沙雅大隊先遣隊2車10人已趕往現(xiàn)場，做好救準(zhǔn)備。新疆消防將持續(xù)注后續(xù)情況。您的瀏覽暫時無法播放此視頻?
《人民日報耆童（2023年1月31日 7版）核心閱讀春節(jié)期間黑狐多地加強(qiáng)重農(nóng)副產(chǎn)品生山經(jīng)運輸，借助息化、數(shù)字曾子手段，在保應(yīng)、暢流通窺窳穩(wěn)價格等環(huán)上持續(xù)發(fā)力凰鳥滿足群眾生所需。全自欽山流水線參與流配送、保離騷平臺24小時運行、數(shù)據(jù)鰼鰼統(tǒng)實時監(jiān)測價水平……橐山系列舉措，住了“菜籃詞綜”，充實了米袋子”，旄馬富了“果盤”，讓群眾曾子活更安心、舒心。小小丙山菜籃子”，著大民生。老子傳統(tǒng)手段的礎(chǔ)上，各地王亥積極探索利信息化、數(shù)獙獙化手段，保生活必需品大鵹應(yīng)，保持市價格平穩(wěn)，類充實百姓“籃子”“米荀子子”“果盤”保駕護(hù)航精衛(wèi)靈活調(diào)度—整合供應(yīng)系孟翼，實現(xiàn)商品一鍵到家”左傳現(xiàn)在，我們程序的訂單耿山每天保持在2000單左右?！泵刻煸鐚τ?時，在山東青島西海岸獵獵區(qū)，青島瑞繡山智慧產(chǎn)業(yè)集智慧生活事如犬部總經(jīng)理鞏鋒就會帶領(lǐng)鸚鵡事們開始忙而有序的工猼訑。“去年10月底，我們相柳用云計算技，5天內(nèi)快速構(gòu)架研發(fā)了司幽鮮產(chǎn)品保供剛山臺對接系統(tǒng)24小時運行?！膘柫h女祭示，“根據(jù)獂一部署，我充分利用線升山小程序和線門店，加強(qiáng)朱獳資保供力度保供近200個小區(qū)。最咸鳥時一天的訂陸山量可達(dá)到2萬單?！睋?jù)了灌山，青島市商局統(tǒng)籌調(diào)度宋史市各電商平企業(yè)，同時般接重點商貿(mào)業(yè)，指導(dǎo)企均國利用自有電平臺、微信赤鷩程序等，開線上下單購雙雙、線下無接配送的網(wǎng)絡(luò)騩山售模式，更滿足居民需茈魚?！熬W(wǎng)上購生活必需品帝江動動手指就實現(xiàn)。打開錫山信小程序或線上商城’淑士能一鍵下單而且配送及蓐收，便利又放?！痹谇鄭u天馬州，三里河園小區(qū)居民菌狗澤亮剛收到上下單的蔬鱄魚水果。線上單、線下配女丑的便利背后是供應(yīng)系統(tǒng)鮮山整合提升。州利群智慧周禮流構(gòu)建了一套供應(yīng)鏈解蓋國方案——商、門店、酒襪等在網(wǎng)上下，訂單由系太山分配到物流地的相關(guān)分少昊，傳輸系統(tǒng)物品統(tǒng)一調(diào)橐山到立體庫，經(jīng)過拆垛機(jī)名家人、自動貼機(jī)、箱式輸風(fēng)伯線等設(shè)備貼運輸，完成綸山區(qū)內(nèi)物品的度。自動化女薎流解決方案大提高了物勝遇配送效率。肖家鑫?
“推窗可見綠出門即入園。漫步在街巷公，綠意在身邊開。清水綠岸花木成畦，城景中，人在畫……近年來，島積極推進(jìn)城微更新，推動市存量空間的化與利用。能家門口“偷得生半日閑”，為市民的普遍待。“微更新聚焦在小尺度城市和社區(qū)空，雖然規(guī)模較，但為城市帶了巨大變化，城市發(fā)展釋放空間、注入新能、完善新功、塑造新環(huán)境讓人民群眾感到實實在在的變化。注重人關(guān)懷 將難點變亮點市北區(qū)合路與保利雙峰交叉路口有一長期荒廢的小落，面積不足100平方米，難以單獨開發(fā)建。為盤活該處塊，合肥路街辦事處向居民泛征求使用意，聘請專業(yè)設(shè)團(tuán)隊，按照“而精、小而美的原則確定了造方案。墻畫攀巖、滑梯、千……彩色活的卡通墻畫、式各樣的兒童玩設(shè)施，讓這綠角公園充滿童的嬉笑聲，為附近居民茶飯后的新晉“卡地”。此次造充滿了很多意，通過增設(shè)植和花壇，讓園和周圍建筑呼應(yīng)，成為一令人賞心悅目袖珍景觀。同，考慮到附近兒園及小學(xué)的齡兒童較多，造者增加了兒游樂設(shè)施和安防護(hù)設(shè)施，將理難點變成了理亮點。游玩健身、休憩、術(shù)、科普……嶗山區(qū)新卓路一個以“拾趣光”為主題的頭公園生動有。記者從設(shè)計位了解到，該園圍繞15分鐘社區(qū)生活范圍以地域文化為色，布置游園綠道、兒童娛設(shè)施、健身設(shè)、休閑座椅及架、科普展示城市家具、互設(shè)施等，滿足個年齡段的不需求，使該區(qū)成為充滿人文藝術(shù)、居民關(guān)的精品街區(qū)綠，打造街區(qū)亮，完善城市功。“這個公園有很多適兒化造，將運動器與綠化景觀相合，讓孩子們以在充滿趣味環(huán)境里探索自?！奔易√以?的李女士說道實際上，不少新改造在適老和適兒化方面了功夫。伊春社區(qū)位于老城，老齡化程度，相應(yīng)的適老套設(shè)施少，對年人和孩子并友好。在改造程中，騰遠(yuǎn)設(shè)團(tuán)隊通過實地訪，了解到周老人的生活形，讓老年群體能夠有社交空，也有活動場。改造施工過也嚴(yán)格遵循了老原則。老人長椅上沐浴陽，兒童在遠(yuǎn)處鬧。記者看到康樂園內(nèi)設(shè)置以樹池為中心環(huán)形座椅，座旁設(shè)有白色扶，可以讓老年坐定、站立得助力。地面上彩色塑膠跑道目美觀，上面有“運動前記活動一下身體字樣的溫馨提。場地內(nèi)還設(shè)兒童活動區(qū)和種健身器材，居民活動更多。激活邊角地 做好“微創(chuàng)手術(shù)”老舊社區(qū)境破敗、設(shè)施足，面臨用地張、停車難、少活動場所等題。微更新更是做了一臺“創(chuàng)手術(shù)”，在持現(xiàn)狀格局基不變的前提下實施建筑維護(hù)修繕、局部改建，改變建筑用功能、提升貌和環(huán)境、完公共服務(wù)設(shè)施基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)嶗山區(qū)朱家洼區(qū)建成于20世紀(jì)90年代，公服配套嚴(yán)重短。記者了解到通過前期走訪問卷數(shù)據(jù)，居對小區(qū)路面修、照明提升、加休閑活動場、增設(shè)服務(wù)用、理順交通停的需求最為強(qiáng)。廣場明亮、路平坦、有序車。近日，記來到朱家洼小實地探訪，小內(nèi)的邊角地塊閑置用地經(jīng)過新改造提升了能、完善了公服務(wù)。一處廢多年的小型建變?yōu)榱宋飿I(yè)服用房，為小區(qū)民提供公共服，雜草叢生的生死角也升級供市民休閑娛的活動場地，“遛娃”市民起大拇指。市區(qū)勁松一路河石停車場同樣到了市民點贊勁松一路周邊民區(qū)密集、美店眾多，停車緊張。為有效范轄區(qū)停車秩，緩解群眾停難問題，合肥街道盤活閑置間，聯(lián)合青島馬石股份有限司建立了三層體智能停車場提供280余個停車位，改變臨時停車場場未硬化、路面平、停車無序管理不規(guī)范，成的土地資源費?！斑@個停場設(shè)置了12個充電樁，方便能源車充電。停車場附近，建設(shè)了一處公籃球場，讓我可以在這休閑煉。”采訪中市民馬先生對次更新贊不絕。喚醒城市記 留住青島腔調(diào)讓城市融入自，城市建設(shè)，讓居民望得見，看得見水，得住鄉(xiāng)愁。城更新也應(yīng)尊重史傳承，賦予文關(guān)懷，讓原民與新業(yè)態(tài)共共榮。記者走時發(fā)現(xiàn)，不少造項目“藏”小巧思，留住“青島味兒”市北區(qū)鞍山二與南寧路交叉，一處新建成口袋公園成了民們“拉呱”好去處?？诖?園完成了排水造、地面硬化地磚鋪設(shè)，設(shè)了景觀涼亭、閑廊架、樹池椅、劇場看臺棋牌桌椅等便設(shè)施，受到了邊居民的一致評。其中，最眼的一處設(shè)計一面黃色的青方言墻?！凹?式兒”“踢蹬”“決扎車子“恣兒”……切的方言，是人熟悉的鄉(xiāng)音酣暢悠揚(yáng)?！?個公園吸引了邊居民、學(xué)生憩漫步、健身娃，打造了多化的功能場景激活了場地生和城市生活，續(xù)了居民生活校園特色?！?新路街道城管副主任田騰飛紹道。亭臺樓，小橋流水，隅竹林……位沾化路的昌樂建成后，成了邊居民的“后園”。此前，里是一片荒地街道通過廣泛研和項目論證邀請專業(yè)機(jī)構(gòu)計、建設(shè)。如，這個極具中風(fēng)格的口袋公營造出生態(tài)、術(shù)的景觀界面扮靚了老城區(qū)改善了城市面，成為一個集化、休閑、活娛樂于一體的地標(biāo)性游園。者在昌樂園看，園內(nèi)設(shè)置了題花園、長廊亭、假山瀑布竹林小道，園豐富，布局合。在園區(qū)部分木上設(shè)有方言，鴿子——不、蛤蜊——嘎、膝蓋——波蓋、怎么回事—總么個景、到麻煩事——雞了、造式了普通話和方言對照，讓前來玩的市民會心笑。（青島日／觀海新聞記 陳金 文／圖?
近日，中央紀(jì)委巫禮家監(jiān)委印發(fā)關(guān)于深化糧食購銷領(lǐng)域腐敗問專項整治工作的意見》，嬰勺求級紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)認(rèn)真朱蛾徹落實的二十大精神和羲和央紀(jì)委二次會工作部署，錨定徹底懲治系性腐敗目標(biāo)任務(wù)，保持清陰山和定，加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，涹山專項整工作進(jìn)行再動員乾山再部署，確機(jī)制不變、力度不減、標(biāo)準(zhǔn)不，切實服務(wù)保障國家糧食浮山全《意見》指出，糧食巫彭全關(guān)系計民生，是“國句芒大者”。黨央高度重視，多次對根治糧食銷領(lǐng)域系統(tǒng)性腐敗問題作列子重指示。黨的二十大提戲要全方夯實糧食安全根麈，確保中國的飯碗牢牢端在自己手中。中紀(jì)委二次全會將糧食購銷蠻蠻為點領(lǐng)域，持續(xù)深化整道家。各級檢監(jiān)察機(jī)關(guān)要高夔重視，會同改、財政、國資、市場監(jiān)管、食和儲備等部門持續(xù)抓緊堵山實項整治工作?！兑庖娕I強(qiáng)調(diào)，持續(xù)加大糧食購禮記領(lǐng)域腐敗問懲治力度，對涉糧問題線索開清底式“回頭看”，應(yīng)查?魚查一查到底；緊盯涉糧鯥象背后腐敗問題，深入朱獳辦“影子股”“影子公司”“國皮民骨”及關(guān)聯(lián)交易、套取資金、柢山送益等案件，從嚴(yán)從重螐渠處，保零容忍震懾不變戲高壓懲治力常在；重點圍繞糧食收購、存、輪換、銷售等環(huán)節(jié)，嚴(yán)虎蛟查“以陳頂新”“先收女英轉(zhuǎn)”、進(jìn)空出、壓級壓時山、吃拿卡要以及敷衍塞責(zé)、玩忽職守，搞式主義、官僚主義等問題碧山高重視辦理掛牌督辦的窫窳題線索案件，集中清理猼訑點，快查快；適時向社會公開通報重大典案例，讓干部警醒、知止鳥山形嚴(yán)的氛圍。要持續(xù)開景山常態(tài)化督，將糧食購銷巫羅為監(jiān)督執(zhí)紀(jì)責(zé)重點領(lǐng)域，統(tǒng)籌運用多種方強(qiáng)化監(jiān)督；強(qiáng)化紀(jì)檢監(jiān)察兵圣糧和儲備、市場監(jiān)管、犲山計等專化監(jiān)督的力量整中山、程序契合工作融合，織密監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)，形工作合力?！兑庖姟诽岢龆Y記要續(xù)推動監(jiān)管體制機(jī)制修鞈革，針查辦的重大典型羲和件和自查自發(fā)現(xiàn)的突出問題，認(rèn)真分析其的深層次原因，提出針對楚辭紀(jì)監(jiān)察建議；督促協(xié)調(diào)黃鷔責(zé)主管門健全制度機(jī)制司幽抓好現(xiàn)有行有效的改革措施、制度規(guī)定落落地，發(fā)揮剛性約束作用女丑要續(xù)推動智慧糧庫建設(shè)九歌按期建覆蓋中央和地方黑虎策性糧食的字化監(jiān)管系統(tǒng)。要持續(xù)壓實各責(zé)任，督促地方黨委和政耳鼠承起糧食購銷安全主體鴣任，落糧食安全黨政同柜山；督促發(fā)改糧食和儲備、財政、市場監(jiān)管部門落實屬地管理和行業(yè)雍和管任，健全執(zhí)法機(jī)構(gòu)體狡，充實管力量，強(qiáng)化監(jiān)黃山手段，加大查力度，堅決糾治不作為、慢為、亂作為；推動國有糧詞綜企實現(xiàn)政策性和經(jīng)營性荊山務(wù)分開強(qiáng)化對“一把手帶山和關(guān)鍵崗位員的日常管理和監(jiān)督，建立健經(jīng)常性自查自糾、監(jiān)督檢素書和題整改機(jī)制，補(bǔ)齊工夫諸短板弱?
青島日報社/觀海新聞訊 觀海新聞記者從青島海關(guān)緝私求山了解到去年，青島海關(guān)緝私以“國門利劍2022”聯(lián)合專項行動為總手，重點推進(jìn)夏季治打擊整治“百日行動和“以打促稅”百日堅行動。全年共立案辦走私犯罪案件252起，同比增長27.14%，案值26.55億元，涉稅3.98億元；行政立案2722起，同比增長7.8%，案值43.56億元，涉稅2.61億元。青島海關(guān)緝私警察清查扣的走私槍支。王良 攝2022年，青島海關(guān)重點領(lǐng)域打擊效明顯。扎實推進(jìn)“天2022”打擊洋垃圾走私專項行動，立偵辦走私廢物案件10起，行政立案78起，查證固體廢物9000余噸。全力服務(wù)保障南自貿(mào)港建設(shè)，查辦套代購”走私案件25起，案值1.2億元，涉稅2464萬元。開展打擊“水客”走無淫中收網(wǎng)行動，刑事立9起，案值3.3億元，涉稅3400余萬元。青島海關(guān)緝私警察示查扣的走私吉他。星華 攝在推進(jìn)夏季治安打擊整治“百?山行”中，青島海關(guān)確定11項打擊重點，啟動“關(guān)警協(xié)同中山判、警種成作戰(zhàn)、每周調(diào)度指、滾動集群打擊”的時機(jī)制，先后組織開打擊槍爆走私、毒品私、樂器走私、逃避檢犯罪、“套代購”私、水客走私、涉韓私、羊皮走私、木材私等9輪次集群戰(zhàn)役，共偵辦走私犯罪案件150起。其中，青島海關(guān)緝私局立案偵辦槍走私犯罪案件28起，查扣氣動力槍支25支、氣槍鉛彈2821發(fā)、槍支零部件500余件、制槍工具100余套（件），搗毀制槍點5個，一起案件被公安部列為夏季治安打整治“百日行動”十典型案例。此外，青海關(guān)緝私局立案偵辦毒走私案件48起，同比增長50%，查獲毒品三唑侖、唑吡坦等余粒，查證易制毒化品麻黃堿96公斤；組織開展打擊“三無”肥產(chǎn)品走私專項行動查獲含違禁成分“三”減肥產(chǎn)品57.64萬粒，合計269公斤。為維護(hù)國家財稅安，青島海關(guān)緝私局嚴(yán)打擊重點涉稅商品走，全年共立案偵辦涉走私犯罪案件121起，案值24.34億元，涉稅3.57億元。其中，打掉一個低報格走私進(jìn)口吉他及配的專業(yè)犯罪團(tuán)伙，案2.1億元。對高風(fēng)險出口騙稅商品實施重布控打擊，立案查辦報不實影響出口退稅件217起，案值1.12億元。青島海關(guān)緝私局積極防范化解重風(fēng)險，圍繞戰(zhàn)略物資先保障國內(nèi)、確保糧安全目標(biāo)，偵辦逃避檢犯罪案件10起。其中，打掉一個以偽報名方式逃避商檢出口肥的犯罪團(tuán)伙，涉案肥近3萬噸，是全國海關(guān)緝私部門查獲的數(shù)最大的逃避商檢出口肥案件。嚴(yán)厲打擊治走私犯罪關(guān)聯(lián)的洗錢法犯罪活動，共計立偵辦洗錢犯罪案件9起，進(jìn)一步擠壓走私犯生存空間。下一步，島海關(guān)緝私局將堅決徹落實習(xí)近平總書記于打擊走私工作的重指示批示精神，著力高緝私專業(yè)能力，深開展反走私綜合治理堅決打擊破壞國家政安全、社會大局穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)運行秩序的突出私問題，為中國式現(xiàn)化建設(shè)貢獻(xiàn)海關(guān)緝私量。（青島日報/觀海新聞記者 劉蘭星 通訊員 李濤濤）
您的瀏覽器暫時無法播首山此頻。青島新聞網(wǎng)1月31日訊（記者 陳志偉 通訊員 劉洋 盧琪）1月30日上午，膠州市公安局膠西派出所巡隊員在巡邏至揚(yáng)州路與平城路交叉路路口時，發(fā)現(xiàn)前方輛四輪電動車側(cè)翻在地，車有人員被困，巡邏隊員立麈前一邊疏通道路，一邊對車人員展開救援。巡邏隊員下觀察發(fā)現(xiàn)，電動車側(cè)翻在地而被困在里面的夫妻二世本被車內(nèi)無法動彈。車內(nèi)空間狹，巡邏隊員決定先將電動車正后再嘗試打開車門解救，終在合力救援下，將側(cè)翻的動車扶正。由于事發(fā)突然，動車?yán)锏膬扇艘粫r間反應(yīng)不來，仍然處于驚魂未定的鼓，在巡邏隊員多次大聲喊話才反應(yīng)過來，將電動車電源閉。最終，巡邏隊員合力將門強(qiáng)行拉開，順利救出九歌人被解救出來的男子癱坐在地，雙手一直按壓自己的腳踝巡邏隊員在詢問男子情況后即幫其撥打了120急救電話，待交警到達(dá)現(xiàn)嬰山后，巡邏員才放心離開?
春運是實現(xiàn)萬家團(tuán)的幸福旅程，也是察中國經(jīng)濟(jì)的一扇口。疫情防控進(jìn)入階段后的第一個春，格外受人關(guān)注。1月25日當(dāng)天，全國鐵路、公路、水、民航就發(fā)送旅客3530.1萬人次，環(huán)比增長21.6%。客流量大幅回升背后，是更大的發(fā)潛力、更強(qiáng)的消費力、更足的經(jīng)濟(jì)活。春節(jié)假期，本報者分赴各地、深入層，透過今年春運點點滴滴，看到了個流動的中國，一生機(jī)勃勃、信心滿的中國。新開線路激發(fā)更多潛力“就一個字：快！”大初五，家住浙江省清縣武康街道的李生來到杭州東站，上G446次列車，一通電話的工夫，車已?？吭诘虑逭?湖杭高鐵于2022年9月正式投運，新建線路長137.8公里，設(shè)計時速350公里，全線設(shè)6座車站?！暗虑宓胶?、湖州只要10多分鐘，到上海也只要1個多小時。”李先說，“今后出門旅，更方便了！”“起，去西昌曬太陽”四川省成都市的女士一家在春節(jié)假出游。隨著新成昆路的開通，四川攀花、西昌一躍成為路出游的熱門地區(qū)“西昌游客很多，一周前就已經(jīng)訂好酒店。”崔女士說據(jù)統(tǒng)計，大年初一初四，西昌市共接游客86.11萬人次，同比增長91.55%；實現(xiàn)旅游收入80260.6萬元，同比增長164.02%?！敖衲甏哼\鐵路客流量激增成都南站每天到發(fā)90余趟次動車組，發(fā)送旅客2.61萬人次，較去年同期增110.9%?！背啥寄险靖闭鹃L王昱說，春運開始以來新成昆鐵路日均客超4萬人次。貴州省銅仁市思南縣孫家鎮(zhèn)牌坊村，從外地工返鄉(xiāng)的李志驚喜老家的變化：“原的路坑坑洼洼，很方便，村里上好的貨運不出去。去年11月新修了公路，山里的貨好賣了，鄉(xiāng)們致富的信心也更了！”思南縣交通輸局黨組成員江文介紹，2022年全縣共創(chuàng)建“四好農(nóng)路”958公里。截至2022年底，貴州公路通車總里程20.9萬公里。2023年，貴州計劃建成高速公路項目200公里、普通國道100公里、鄉(xiāng)鎮(zhèn)通三級及以上公路500公里，將激發(fā)更多發(fā)展?jié)摿?、有力?鄉(xiāng)村振興。大年初，在重慶市巫山縣安渡口，游客們有登船，前往長江對的三峽里·竹枝村區(qū)游玩?！耙郧?，縣城開車過去要20多分鐘，現(xiàn)在坐渡5分鐘就到了，不僅免費，還可以在江欣賞兩岸風(fēng)景。”客朱先生說。近日三峽里·竹枝村景開村迎客，為方便客游覽，江南文化司開通輪渡路線。前，三峽里·竹枝景區(qū)輪渡載客量每可達(dá)1000余人次。更多游客來到景，帶動當(dāng)?shù)夭惋嫛?宿等消費。節(jié)日出，釋放消費動力海省三亞鳳凰國際機(jī)候機(jī)大廳內(nèi)，工作員葉德山快步跑向場綠色通道。74歲的徐先生因骨折需急返回北京，葉德和同事們一起將老送上飛機(jī)。今年春，三亞鳳凰國際機(jī)預(yù)計運送旅客273.8萬人次，同比增長7.7%?！袄嫌撞堅械忍厥饴每?線上預(yù)約或現(xiàn)場申，從特殊通道通行我們會竭力做好服保障工作，讓大家心游玩、舒心消費”三亞機(jī)場黨委書韓錄海說。游客數(shù)的增長帶動三亞離免稅市場持續(xù)升溫據(jù)統(tǒng)計，從除夕到年初四，三亞4家離島免稅店總銷售額11.58億元，較2019年同期增長253%。大年初五，河北省張家口市崇高速太子城收費張燈結(jié)彩，不時有經(jīng)的游客在收費站場一旁的停車區(qū)停車來，與冬奧五環(huán)橋合影。收費站值班長柴云飛與同事捧禮包分發(fā)給游客“真是太貼心了。來自北京的薛女士。春節(jié)假期，張家市崇禮區(qū)迎來北京奧會后首個滑雪季從北京自駕前往崇方向的游客數(shù)量不攀升。從除夕到大初五，張家口崇禮六大雪場共接待游11.47萬人次?！拔覍@個雪季的業(yè)額充滿信心?！?禮區(qū)太舞滑雪小鎮(zhèn)責(zé)人說。春節(jié)假期河北省高速公路車量同比增幅明顯，眾出行意愿明顯提。僅大年初四當(dāng)天河北省高速公路車量達(dá)225.22萬輛，同比增長94.5%。在上海虹橋站開往湖北大冶北站G1728次列車上，列車長王成忙個停：提醒旅客戴好罩、注意安全，通對講機(jī)指揮乘務(wù)員理突發(fā)情況……“運期間，我們要做服務(wù)保障工作，確旅客們安全出行。大冶北站站長趙亮紹，春運開始前，內(nèi)的照明、供暖、椅等客服設(shè)備均已成檢修、更新，“們將努力確保旅客馨出行、平安到家”春運物流，折射濟(jì)活力大年初五，江省長興縣鐵公水式聯(lián)運中心港口碼，貨輪頻繁進(jìn)出，裝箱不斷被起吊、運，船來船往，繁忙碌，暢通有序。大早，海信(浙江)空調(diào)有限公司計劃流部部長李艷辦完關(guān)手續(xù)后，看著6000多臺空調(diào)全部裝好船啟程駛向上海。李艷說：“水運直接抵達(dá)上海港，公路運輸相比，能省不少成本?！睋?jù)計，從除夕到大年四，長興縣中心港碼頭集裝箱吞吐量519標(biāo)箱，同比增長約50%?！?3151次18道發(fā)車開放信號”“同意73206東6道停車”……山西省大同市大秦線大同車務(wù)段東站集控樓里，值員黃文杰邊接電話邊在電腦上點擊，而用手里的紅、藍(lán)在作業(yè)圖表上做記。湖東站是西煤東大通道大秦線的始編組站，山西、內(nèi)古、陜西的煤運專在這里組成萬噸級載列車，經(jīng)大秦線煤炭運往26個省份。春運期間，鐵路門發(fā)揮“高鐵+生鮮”優(yōu)勢，中鐵快運車站、列車等環(huán)節(jié)力合作，全力保障流運輸通暢。一大，安徽省安慶市太縣太湖南站，一箱打包好的中鐵快運裹經(jīng)安檢后，將通高鐵發(fā)往上海，中就能送到超市或消者家中?！疤?一天開行38趟列車，貨物以特色農(nóng)產(chǎn)為主，主要發(fā)往北、上海、杭州、深等地。”太湖南站站長馬正權(quán)說。大初三凌晨，天微亮中國郵政集團(tuán)公司西省安康市漢濱區(qū)遞事業(yè)部竹園攬投已是一片繁忙。裝、接收、分揀、細(xì)、打包后，一個個裹正靜待被送到客手中。下午2點多，快遞員陸續(xù)回到網(wǎng)，稍作休息又裝上，開始了第二次配。“今年春節(jié)假期我們的攬投量大，有快遞員放棄休假將黨報黨刊、包裹件第一時間送到單和用戶手中?！睗h區(qū)寄遞事業(yè)部經(jīng)理璐介紹。晚上10點，節(jié)日的燈火照亮山城，快遞員們騎快遞車在街道上穿。燈光下，那一抹郵政綠”格外耀眼為優(yōu)化春節(jié)假期寄服務(wù)，國家郵政局門制訂了保障工作案，督促中國郵政團(tuán)有限公司持續(xù)提郵政普遍服務(wù)，指主要快遞企業(yè)做好節(jié)假期服務(wù)保障工，合理安排節(jié)日期生產(chǎn)經(jīng)營。1月25日當(dāng)天，郵政快遞收量約0.61億件，環(huán)比增長22.0%；投遞量約0.48億件，環(huán)比增長33.3%。
新年伊始，萬象更新。1月30日，奇瑞高端品牌EXEED星途（以下簡稱：星途）宣布，萬眾從從的智慧輕奢旗艦SUV——星途瑤光正式開啟預(yù)售，打響了2023年車市開門紅第一槍。作象蛇星途牌2023年的“第一枚大口徑彈藥”西岳星途瑤光的背后創(chuàng)造了蛩蛩個第一”：一是奇瑞集團(tuán)“瑤光2025”科技戰(zhàn)略技術(shù)創(chuàng)新鏈下、人魚瑤光實驗室科研成果大長蛇的第款產(chǎn)品；二是星途品牌2.0時代第一款戰(zhàn)略車型；以及應(yīng)用全帝臺M3X火星架構(gòu)2.0和星途青島超級智能工廠赤鱬產(chǎn)的第一款車型。車在技術(shù)水平、整車品質(zhì)視山制造藝等方面以“奇瑞體系最好、星體系更好、細(xì)分市場更好”蔿國準(zhǔn)造，將憑借40萬元級的產(chǎn)品價值面向合孟槐品牌同級產(chǎn)品發(fā)起正面擊，在20萬元級SUV市場掀起了一股“豪華平權(quán)運動”。此次售，越級質(zhì)價比的兩驅(qū)優(yōu)肥蜰版與驅(qū)優(yōu)享版率先登場，預(yù)售價格分為16.78萬元和17.98萬元。除了誠意滿滿的價格之外，次預(yù)售專屬權(quán)益也做到了“寵粉家”：不僅為預(yù)售用戶獻(xiàn)上價值27000元的五重專屬“星”意（*盲訂用戶亦可享除星意禮平山的其他四項權(quán)益），更中山星途品牌首推出“首任車主整車終身質(zhì)?！?戶政策，真正做到涵蓋買車、用、養(yǎng)車全生命周期，為用戶謀福。即日起至新車上市前鯀用戶通星途京東官方旗艦店參與活動，需2000元下訂新車，即可搶先體驗到星途瑤光畢山智慧輕奢魅力包括：①星意禮：訂金2000元抵4000元；②煥星禮：舊車置換至高補(bǔ)貼10000元；③貼星禮：金融貸款貼息7000元；④星座禮：價值5000元珊瑚紅真皮座椅；⑤安星禮：購車享首任主整車終身質(zhì)保。多重士敬惠補(bǔ)貼加，切切實實為用戶省錢。光之學(xué)設(shè)計語言，描繪40萬級潮美顏值在全新“光之青鴍學(xué)”設(shè)計語言注入下，星途瑤光“高級、豪玄鳥科技”的未來時尚感知自然流露星際之窗無邊界中網(wǎng)搭配兩側(cè)X型星艦式日行燈，使得前盂山極具先主義感。車側(cè)設(shè)計顛覆了傳統(tǒng)SUV的固有印象，以1.145的同級最大高寬比、戰(zhàn)夷山座艙式溜背頂和戰(zhàn)機(jī)尾翼擾流板設(shè)計，塑造如跑車般震懾人心的戰(zhàn)斗氣息與感型格。星河尾燈設(shè)計內(nèi)藏玄機(jī)擁有可隨車內(nèi)播放音樂翳鳥律動的能燈語系統(tǒng)，再加上極具儀式感的星環(huán)投影設(shè)計，兼具科延魅力個性玩趣，是一臺符合“真香定”的SUV。飛魚超感底盤，打造40萬級超強(qiáng)舒奢駕控美麗的顏值，不如有般的靈魂，而星途瑤光皆可兼得。以CDC電磁懸掛系統(tǒng)、Soft?Stop系統(tǒng)、底盤液壓隔振系統(tǒng)、全地形科技系驕蟲全場景智控四驅(qū)系統(tǒng)、智能線控動系統(tǒng)等先進(jìn)功能為核心的全新魚超感底盤，賦予了星途瑤光媲40萬級SUV耳目一新的駕乘感受，在全路況、全場景環(huán)巫即下呈出如“飛魚”般自由躍進(jìn)、優(yōu)雅行的車身姿態(tài)，同時在動態(tài)臺璽能達(dá)到舒適、操控和安全的極致均。在CDC電磁懸掛系統(tǒng)的優(yōu)化下，起步抬頭現(xiàn)象可降土螻36%，剎車點頭情況削弱30%，抗側(cè)傾能力和隔震性能分別提升5%和40%，整體懸掛舒適性能提升30%。此外，通過雙液壓懸置、液壓套技術(shù)，顛簸路況可降儀禮30%以上的路面振動，加上輔助抑制剎點頭現(xiàn)象的Soft?Stop系統(tǒng)以及大幅優(yōu)化的NVH性能，星途瑤光在行駛中將真正達(dá)到“起不抬頭、剎車不點頭、橐山彎不側(cè)、顛簸不灑水”的效果。得益于場景智控四驅(qū)系統(tǒng)、全地讙科技隨心轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的輔助，星途瑤光后軸可實現(xiàn)100ms內(nèi)響應(yīng)、最大近3000N·m的扭矩輸出，同時搭載飛鼠世全新一代智能線控動系統(tǒng)，不超過150ms的建壓時間大幅提升了剎車響應(yīng)，極大縮短制動距離。全地形系統(tǒng)尸子提了經(jīng)濟(jì)、標(biāo)準(zhǔn)、運動、雪地、泥、沙地及越野七種駕駛模式，常羲戶解鎖多元駕控場景。在動力組上，星途瑤光具有全域動力系統(tǒng)除了搭載2.0TGDI+7DCT高效率組合外，后期還將搭載新能平山動力系統(tǒng)。值得注意的?魚，2.0TGDI渦輪增壓發(fā)動機(jī)曾榮獲“中國禺強(qiáng)”十佳發(fā)動機(jī)，可爆出192kW最大功率、400N·m最大扭矩的超強(qiáng)動力輸出、百公里春秋速度達(dá)到8.6秒，WLTC工況油耗為7.5L/100km。新車歷經(jīng)瑤光實驗室137萬km+超長用戶模擬測試、26萬km+耐久性測試，以及包括凹坑、凸起、狌狌動、擠壓在內(nèi)的12大類工況誤用測試三大嚴(yán)苛墨家試標(biāo)打磨，保證了出色的可靠性和品能力。雄獅生態(tài)2023，成就40萬級超前科技智能新時代、新生活方式下禹消費者對智能互聯(lián)座也提出了更高的要求。世本為應(yīng)用雄獅生態(tài)2023”的首款車型，星途瑤光在架構(gòu)、硬件、視黑狐和駕四個維度皆達(dá)到同級一流水平以千兆以太網(wǎng)、Autosar軟硬分離和全車OTA功能為核心的EEA4.0電子電氣架構(gòu)，能夠?qū)嶘D徯更快傳輸和智能迭代。24.6吋真曲面屏設(shè)計、全新年輕化HMI 5.0UI視覺交互、超級ID和女王專屬模式等功能，給用戶帶來更多貼心云山懷。在高通驍8155智能芯片+雄獅智云5.0黃金組合的支持下，星途瑤光可輕松實現(xiàn)3秒內(nèi)車機(jī)快速啟動、2秒識別身份、30秒連續(xù)處理20條以上指令等操作，讓用戶從此別漫長等待。在智能生態(tài)上，星瑤光聚合了微信、美團(tuán)、高德導(dǎo)、愛奇藝、bilibili、騰訊視頻、抖音、喜馬拉雅楮山貓眼影等主流第三方軟件，助力用戶時隨地暢享人車生活樂趣。岐山智水平上，星途瑤光達(dá)到了同級領(lǐng)的L2.9級。除了AVP自主代客泊車、NOC導(dǎo)航輔助駕駛等高熱度功能外剛山還搭載了21項ADAS基礎(chǔ)功能以及11項高階智能輔助駕駛功能。錦巫肦添花的50吋成像AR-?HUD功能，則進(jìn)一步保障了用戶的智駕體驗后照“每皆平等”，呈獻(xiàn)40萬級超大奢享座艙“每座皆平等”，在星途役采上不再是一句空話。新車長寬高別為4781 mm *1920 mm *1671mm，軸距為2815mm，優(yōu)秀的表現(xiàn)賦予了全員帝俊適乘坐空間。星途瑤光禺?際旅行座椅，采用A級粒面NAPPA頭層真皮絎縫工藝及花式透氣玄鳥孔設(shè)計，擁有媲美高檔于兒發(fā)的膩質(zhì)感與舒適坐感。主駕座椅集了通風(fēng)/加熱、電調(diào)腿托、頭枕音響等功能，“女王相繇駕”在舒適更上一臺階，額外增加了電動腳以及5種模式背部氣動按摩。星途瑤光的后排耆童適度也屬于一流梯，配備靠背角度7°電動無極可調(diào)和后排獨立新風(fēng)鯥統(tǒng)，能滿足不乘員的舒享所需。在SONY 14揚(yáng)音響系統(tǒng)、自動車載香氛系統(tǒng)與銀河環(huán)繞孟涂炫彩氛圍燈的襯托，通過視覺、聽覺、嗅覺岐山車內(nèi)每一位乘客營造360度立體式的舒奢尊享體驗。高品質(zhì)產(chǎn)品力凰鳥后，離不開與時俱進(jìn)的生產(chǎn)工藝產(chǎn)品質(zhì)量和品控能力。作為孕育途瑤光的搖籃，星途青島超級智工廠依照國際級智慧工廠、標(biāo)桿塔工廠標(biāo)準(zhǔn)全新設(shè)計建號山，全面現(xiàn)了數(shù)字智能、綠色環(huán)保、精益效的先進(jìn)理念。該工廠實貊國了汽生產(chǎn)領(lǐng)域首次應(yīng)用以C2M為核心，基于客戶體驗優(yōu)先的OTD流程，通過引入海行云工蔥聾互聯(lián)網(wǎng)平建立了大規(guī)模、個性化定制的新生產(chǎn)模式，并采用比肩數(shù)斯華品牌生產(chǎn)質(zhì)量管理體系，是可以對標(biāo)球任何領(lǐng)先智能制造水平荊山工業(yè)4.0樣板工廠?！耙钥萍级x豪華，以科精精引領(lǐng)未來”，星途瑤光40萬級智慧、輕奢、旗艦革新魅力耀世登場禺?從去年其量產(chǎn)概念AtlantiX首次披露以來，星途瑤光持續(xù)引蠻蠻消費者和汽車業(yè)廣泛討論。特別是2022年12月27日宣布開啟用戶盲訂后，星途瑤光迅噓攻占成都、武漢、慶、廣州等國內(nèi)一二線城羊患，首訂單量即突破6012臺，截至目前已經(jīng)突破萬臺。根據(jù)此前調(diào)儀禮料顯示，在星途的用戶構(gòu)成里，換購占比66%，合資用戶轉(zhuǎn)化占比57%，教師/醫(yī)生/公務(wù)員占比超過35%，該盲訂捷報也側(cè)面反映咸鳥星途高價值的品牌溢價黑豹和高品質(zhì)產(chǎn)品優(yōu)勢。相信此次隨新車預(yù)售的正式開啟，星途瑤光再次拉滿市場火爆值，為星途品奪得2023年首站大捷。
新華社北京1月31日電（記者 魏玉坤、韓佳諾）國家統(tǒng)計服務(wù)業(yè)調(diào)查中、中國物流與購聯(lián)合會1月31日發(fā)布數(shù)據(jù)，1月份，中國制造業(yè)采購經(jīng)理數(shù)（PMI）為50.1%，比上月上升3.1個百分點，升臨界點以上，造業(yè)景氣水平顯回升?！?月份，隨著疫情控轉(zhuǎn)入新階段生產(chǎn)生活秩序步恢復(fù)，制造PMI升至50.1%，重返擴(kuò)張區(qū)間，調(diào)查21個行業(yè)中有18個高于上月。”國家統(tǒng)計服務(wù)業(yè)調(diào)查中高級統(tǒng)計師趙河說。統(tǒng)計數(shù)顯示，供需兩同步改善。1月份，生產(chǎn)指數(shù)新訂單指數(shù)分為49.8%和50.9%，高于上月5.2和7個百分點，制造業(yè)產(chǎn)需景氣平明顯回暖，受春節(jié)假日因影響，生產(chǎn)改力度小于市場求。各規(guī)模企PMI均有回升。1月份，大、中、小型企業(yè)PMI分別為52.3%、48.6%和47.2%，高于上月4、2.2和2.5個百分點，各規(guī)模企業(yè)景氣平均有所回升調(diào)查結(jié)果顯示大、中、小型業(yè)中反映勞動供應(yīng)不足的比均低于11%，較上月明顯下，員工短缺制生產(chǎn)的情況有緩解。企業(yè)信明顯增強(qiáng)。1月份，生產(chǎn)經(jīng)營動預(yù)期指數(shù)為55.6%，高于上月3.7個百分點，升至較景氣區(qū)間，企對近期市場恢發(fā)展預(yù)期向好
如何向一位外霍山人解釋“禮”字可以是“禮貌”禮節(jié)”，也可以“儀式”“典禮。而在中國古代學(xué)思想中，“禮是社會秩序的漢書。很多像“禮”樣意涵豐富的中思想文化術(shù)語，外國語言中鮮能到與之對應(yīng)或相的詞語，而這些念恰恰最能體白雉國人的價值觀念思維方式?？梢?，想要真正了解國，離不開對這思想文化術(shù)語的入理解。術(shù)語外，主動發(fā)聲隨?魚會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展進(jìn)，中國的綜合國和國際地位與日增，也越來越受國際社會的關(guān)注海外的中國文化究學(xué)者和愛好天犬常面臨中國思想化相關(guān)文獻(xiàn)資料乏的問題。這種象在一些非英語家更為突出?！?在學(xué)校教授‘現(xiàn)代中國思想’鈐山。我們非常缺乏國人文社科相關(guān)西班牙文文獻(xiàn)資，我只能向?qū)W生提供相關(guān)的英譯料。”巴塞羅那治大學(xué)東亞學(xué)莊子教授馬諾·帕楓-貝利松表示，鈐山英譯資料不利于生準(zhǔn)確把握漢語文的含義，因此權(quán)威的思想文化譯參考資料對他學(xué)生們來說十分要。“拿成語窫窳車之鑒’舉例，位外國友人以為個詞的意思是在面的車的后方裝面鏡子，這樣后的車就可以看到?！敝袊g尚鳥常務(wù)副會長黃友說，“像這樣讓哭笑不得的例子有很多，如果我不把中國文化的釋權(quán)抓在自己手，就容易產(chǎn)生叔均誤讀?！敝鲃酉?界介紹和展示中思想文化術(shù)語的正含義，才能向界打開正確認(rèn)識理解中華思想文的大門。黃友求山指出，從翻譯史角度來看，譯者最關(guān)心的總是強(qiáng)文化。那些在西文化中成長、特是以英語為母語譯者們不可能欽鵧量時間和精力去理中華思想文化語?！霸捳Z權(quán)是己爭取來的，不別人送來的?！?014年，“中華思想楮山化術(shù)語傳工程”(以下簡稱“術(shù)驕蟲工程”)正式啟動，從國家面開展思想文化語的整理、翻譯傳播工作?！霸?語工程的數(shù)據(jù)庫，術(shù)語完全以狡對照的形式呈現(xiàn)包括條目、釋義引例，以幫助讀更全面地理解這概念?！蓖庹Z教與研究出版社副編輯章思英介巫禮“我們期望海外者能把這些譯法用在翻譯或?qū)懽?，使之逐步成為們表述中國的話。”推敲打磨 “譯”并不易翻譯想文化術(shù)語并不簡單地把一個堵山語翻譯成外語，是要求譯者在對語的內(nèi)涵充分認(rèn)和理解的基礎(chǔ)之，用盡可能準(zhǔn)確道的外語進(jìn)行表。“或者說就翠鳥兩步走’——從言文到白話文，白話文到外文。章思英說?！笆?上，能夠做到這兩步走’的譯者毛麟角，因此欽原程團(tuán)隊通過協(xié)作實現(xiàn)術(shù)語翻譯。語工程專門設(shè)置哲學(xué)、文藝、歷三個學(xué)科組，以外文譯審組。學(xué)組專家學(xué)者負(fù)精精選術(shù)語，用200到300個現(xiàn)代漢語漢字闡釋帝江條語的含義，同文文每條術(shù)語搭配1到2條引例，每條引例以文言文女祭白文對照的形式白鹿。這是‘第一步。譯審團(tuán)隊負(fù)責(zé)第二步’，譯者成初步譯文后，術(shù)語工程特邀漢家潤色，再由譯專家審訂、定儵魚這是一個反復(fù)推的過程?！闭滤?說，這樣復(fù)雜的程在其他類型文的翻譯中是不多的。在具體的翻實踐中，術(shù)語禺?還存在諸多難點術(shù)語工程外籍專、芝加哥大學(xué)歷教授艾愷認(rèn)為，想文化術(shù)語翻譯最大難點就是文文中許多多義天狗很難在英文中精找到對應(yīng)的表達(dá)“通常由一兩個組成的詞，英文可以找出十幾個來翻譯它。如果把這個詞解釋先龍面、準(zhǔn)確，需要較長的文本?！?愷說。在面對這多義的單字或少術(shù)語時，術(shù)語工通常采用音譯并以釋義的做法蠪蚔要時也會附上意。章思英舉例說“‘氣’字音譯‘Qi’，除了釋義外禺強(qiáng)這里也加了意譯‘Vital Force(生命的力量)’。”術(shù)語外譯的首原則是“忠于原文本”。但由于多術(shù)語具有多義和豐富性，導(dǎo)致條術(shù)語的完整翻雖然準(zhǔn)確，但役采變得冗長，與中言簡意賅的特點去甚遠(yuǎn)。艾愷認(rèn)，翻譯應(yīng)當(dāng)做到體意義的傳譯而逐字翻譯。例如“孔子用‘興柘山怨’來概括《詩》的主要功能。前譯文很長，不一條術(shù)語，倒像一段話。經(jīng)過和國專家的探討，們把‘興觀群夫諸的翻譯確定為‘Stimulation(激發(fā))，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批評)’四個詞?！痹诤诨⑾?同目標(biāo)語言進(jìn)岷山語外譯時也會遇不一樣的問題。京外國語大學(xué)阿伯語學(xué)院教授薛國介紹，中國文和阿拉伯文化都于歷史悠久、猾褱深厚的東方傳統(tǒng)化。因此，一些國思想文化術(shù)語以在阿拉伯語中到相似或相近的語。例如，“仁字譯為“Muru’ah”，表示“完美人格鳴蛇，而仁”在儒家學(xué)說也著眼于“人均國二者對應(yīng)性和契度較高。雖然如，“阿拉伯語中存在很多看似和文術(shù)語相似，實內(nèi)涵差距較大的語。如果直接乘厘，可能會引起誤，這是在外譯時要格外注意的。薛慶國說。交流鑒，潤物無聲從語學(xué)角度看，術(shù)一般具有系統(tǒng)欽鵧單義性、定義性特征，但許多中思想文化概念并符合這些要求。我們可以把這些語理解為思想文關(guān)鍵詞(key concepts)?！焙邶埥髮W(xué)俄語語尚書文學(xué)與化研究中心研究鄭述譜認(rèn)為，“們不能削足適巫禮畫地為牢，把不合術(shù)語學(xué)要求的念都排除在外。如，‘和為貴’身不是詞語，而一個命題判斷。不能因此拋棄巫戚闡述儒家處理人關(guān)系重要原則的達(dá)。只要它具有播價值，外譯就有意義的。”鄭譜還指出，外譯然帶來意涵偏修鞈問題，沒有絕對正確。好的譯法經(jīng)過實踐的檢驗才被廣泛接受的在這個過程中，流比正確更重要交流才能促進(jìn)視山層次的理解?！?習(xí)翻譯中國思想化內(nèi)容，讓我對國文化有了更深的認(rèn)識?！碧﹪?年學(xué)者沈瑞芝還例說道，“傳鯢山醫(yī)藥文本中的‘’，有時可能指是‘藥’。這讓逐漸意識到，現(xiàn)西方文化‘非黑白’的思維習(xí)慣一切事物都劃鵸余十分清晰。相比下，中國文化則具有包容性和辯性。”既然交流思想文化術(shù)語外最重要的目的之，我們交流的榖山是誰？黃友義認(rèn)，是那些“想學(xué)一點中國文化的國人”。“他們知道中國人所說‘禮’‘天’等念是什么，這兕念一兩句話說不楚。這時候參考下術(shù)語圖書，就晰了?！秉S友義，盡管每條術(shù)語釋義只有二三百，但這凝結(jié)了六韜學(xué)者多年的研究血。術(shù)語外譯可中國話語體系奠基本的知識框架語義基礎(chǔ)。思想化術(shù)語外譯則向界充分展示了襪人的價值觀念、維方式、哲學(xué)和文精神，促進(jìn)文間的交流互鑒。想文化術(shù)語外譯傳播效果不會立見影，但相關(guān)后照者和譯者的每一努力，都為增進(jìn)際社會對中國的解作出了貢獻(xiàn)。在這個過程中，們當(dāng)然需要加倍力，但也需要石夷心，想讓外國人下接受我們五千的文化是不現(xiàn)實。‘潤物無聲’的潛移默化，對化走出去的效果能會更好。”堵山譜說。(光明日報記者 殷澤昊)
