和之前的《Grumpy Old Men》一樣，在明尼蘇達(dá)州的Wabasha小鎮(zhèn)上，人和事都沒有多大變化。即將升親家的老冤家John和Max表面上相安無事，但實(shí)際上仍然在暗中法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣稱自己的惟一樂趣就是釣魚。兩都在為釣到傳說中的鯰之王而努力，誰知道鎮(zhèn)搬來了一對(duì)母女，Maria和Francesca她們買下了魚餌店，并打算將它改造成燕山家意利菜餐廳。Max非常氣憤，用盡了一切辦法去攔她們的計(jì)劃，而John卻覺得Max需要一個(gè)妻子，Maria似乎是個(gè)合適的人選，同時(shí)Gustafson大叔也看上了Maria的媽媽Francesca……
